Тексты песен   >   Ф > Форс мажоры > Питер - Москва

Форс мажоры - Питер - Москва - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Форс мажоры

Название песни: Питер - Москва

Дата добавления: 30.08.2024 | 07:50:25

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Форс мажоры - Питер - Москва

Питер - Москва
Peter - Moscow


Питер -Москва. Туда - сюда.
Peter -Moscow. There - to it.
Форс - Мажоры. Раз. Два...
FORS - major. Once. Two...


Улетают серые будни и нудные лица,
Gray everyday life and tedious faces fly away,
Встречает туманом святая столица.
The holy capital meets fog.
Прекрасное солнце и утренний ветер,
Beautiful sun and morning wind
Мы уезжаем в любимый наш Питер!
We are leaving for our beloved Peter!


Гуляю по берегу, ловлю позитив,
I walk along the shore, catch positive,
Тебе посвящаю весь свой креатив.
I devote all my creativity to you.
Любимым быть славно и очень приятно,
Love to be glorious and very nice
От движений ее тебе так забавно.
From her movements is so funny to you.


По аллеям гуляю кормлю голубей
I walk on the alleys feed pigeons


Эй ...стоп! А как же о ней?
Hey ... Stop! But what about her?


Я был одиноким работал до ночи,
I was lonely worked until night
Копил на мопед и поездку до Сочи,
I saved it on a moped and a trip to Sochi,
Но мысли смешались - тебя я увидел,
But thoughts mixed up - I saw you
Копилка разбилась, уехали в Питер.
The piggy bank crashed, left for St. Petersburg.


Теперь здесь Аврора и ты Афродита,
Now there is Aurora and you are Aphrodite
Старое было мною забыто.
The old was forgotten by me.
Счастливые будни и сладкие ночи,
Happy everyday life and sweet nights
Накопим мы вместе на Suzuki и прочее.
We will accumulate together on Suzuki and so on.


Улыбаешься скромно и я в небесах,
You smile modestly and I am in heaven,
Позабыл настоящее словно во снах.
I forgot the present as if in dreams.
Реалии стали добрее теплей,
The realities became kinder of warmth,
Потому я счастье нашел средь морей.
Because I found happiness in the middle of the seas.


Посетим океаны, вершины холмов,
We will visit the oceans, the tops of the hills,
Узнаем покой мы дивных садов,
We recognize peace of marvelous gardens,
Покидаем мы в угол альбомы с местами,
We leave the albums with places in the corner,
Где люди во век никогда не бывали!
Where people have never been forever!


Ночною Москвой мы прикроемся страстно,
We will cover up the night Moscow passionately,
А утром проснемся. И жизнь так прекрасна!
And in the morning we’ll get worse. And life is so beautiful!
И завтрак в постель, а ужин на крыше
And breakfast in bed, and dinner on the roof
И мы от любви с тобою все выше!
And we are higher from love with you!


Ветер в лицо и мчимся к закату,
The wind is in the face and rush to sunset,
Нашли мы отмычку к райскому саду.
We found a master of the Paradise Garden.
Блаженство и счастье, минут не считаем,
Bliss and happiness, we do not count,
"МЫ" будем на вечно и это мы знаем!
"We" will be forever and we know that!


Одинокие будни и грустные мысли,
Lonely everyday life and sad thoughts,
К чертям улетели, чтоб больше не кисли!
Dash flew away so that no longer sour!
Забита вся память другими листами,
The whole memory is clogged with other sheets,
Где были мы вместе и от солнца сбегали.
Where we were together and ran away from the sun.


Не верили сказкам, но ждали искры,
They did not believe in fairy tales, but sparks were waiting,
А души все гасли и думали мы,
And the souls all went out and we thought,
Что сценарии жизни печальней экрана,
That the scenari of life is sadder than the screen,
Но жизнь улыбнулась, создав два романа.
But life smiled, creating two novels.


В начале сценарии были двояки,
At the beginning of the script there were double
Но ближе к развязке любовной той саги.
But closer to the denouement of the love of that saga.
В их душах проснулась внезапная тяга
A sudden traction woke up in their souls
И кончилось все хэппи эндом,
And all the Happy ended ended,
Как надо!
How to!




Ночною Москвой мы прикроемся страстно,
We will cover up the night Moscow passionately,
А утром проснемся. И жизнь так прекрасна!
And in the morning we’ll get worse. And life is so beautiful!
И завтрак в постель, а ужин на крыше
And breakfast in bed, and dinner on the roof
И мы от любви с тобою все выше!
And we are higher from love with you!


Ночною Москвой мы прикроемся страстно,
We will cover up the night Moscow passionately,
А утром проснемся. И жизнь так прекрасна!
And in the morning we’ll get worse. And life is so beautiful!


Точка!
Dot!
Многоточие!
Multijack!


Форс мажоры 18.11.2012
FORS MAZHORA 11/18/2012