Тексты песен   >   Ф > Франко Іван > Мойсей

Франко Іван - Мойсей - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Франко Іван

Название песни: Мойсей

Дата добавления: 24.11.2021 | 00:22:35

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Франко Іван - Мойсей

Мойсей
Моисей
Пролог до поеми
Пролог к ​​поэме
Народе мій, замучений, розбитий,
Народ мой, замученный, разбитый,
Мов паралітик той на роздорожжу,
Как паралитик то на роздорожжу
Людським презирством, ніби струпом, вкритий!
Человеческим презрением, будто струпьями, покрытый!


Твоїм будущим душу я тривожу,
Твоим будущим душу я тревожу,
Від сорому, який нащадків пізних
От стыда, который потомков поздних
Палитиме, заснути я не можу.
Курить, уснуть я не могу.


Невже тобі на таблицях залізних
Неужели тебе таблицах железных
Записано в сусідів бути гноєм,
Записано у соседей быть навозом,
Тяглом у поїздах їх бистроїзних?
Тяглом в поездах их бистроизних?


Невже повік уділом буде твоїм
Неужели век уделом будет твоим
Укрита злість, облудлива покірність
Травяной злость, обманчивая покорность
Усякому, хто зрадою й розбоєм
Всякому, кто изменой и разбоем


Тебе скував і заприсяг на вірність?
Тебя сковал и поклялся на верность?
Невже тобі лиш те судилось діло,
Неужели тебе лишь то суждено дело,
Що б виявило твоїх сил безмірність?
Что бы выявило твоих сил необъятность?


Невже задарма стільки серць горіло
Неужели даром столько сердец горело
До тебе найсвятішою любов'ю,
К тебе святой любовью,
Тобі офіруючи душу й тіло?
Тебе офируючы душу и тело?


Задарма край твій весь политий кров'ю
Даром край твой весь полит кровью
Твоїх борців ? Йому вже не пишаться
Твоих борцов? Ему уже не пишаться
У красоті, свободі і здоров'ю?
В красоте, свободе и здоровью?


Задарма в слові твойому іскряться
Даром в слове твоему искрятся
І сила й м'якість, дотеп і потуга
И сила и мягкость, острота и сила
І все, чим може вгору дух підняться?
И все, чем может вверх дух пидняться?


Задарма в пісні твоїй ллється туга,
Даром в песне твоей льется тоска,
І сміх дзвінкий, і жалощі кохання,
И смех звонкий, и жалость любви,
Надій і втіхи світляная смуга?
Надежд и радости свитляная полоса?


О ні! Не самі сльози і зітхання
О нет! Не самые слезы и вздохи
Тобі судились! Вірю в силу духа
Тебе судились! Верю в силу духа
І в день воскресний твойого повстання...
И в день воскресный твоего восстания ...


О, якби хвилю вдать, що слова слуха,
О, если бы волну вдать, что слова слуха,
І слово вдать, що в хвилю ту блаженну
И слово вдать, что в волну ту блаженную
Вздоровлює й огнем живущим буха!
Вздоровлюе и огнем живущим буха!


О, якби пісню вдать палку, вітхненну,
О, если бы песню вдать палку, витхнення,
Що міліони порива з собою,
Что миллионы порывы с собой,
Окрилює, веде на путь спасенну!
Окрыляет, ведет на путь спасенную!


Якби!.. Та нам, знесиленим журбою,
Если бы! .. Но нам, обессиленным печалью,
Роздертим сумнівами, битим стидом,–
Растерзанным сомнений, битым стыдом, -
Не нам тебе провадити до бою!
Не нам тебя осуществлять к бою!


Та прийде час, і ти огнистим видом
Но придет время, и ты огненным видом
Засяєш у народів вольних колі,
Засияешь у народов вольных кругу,
Труснеш Кавказ, впережешся Бескидом,
Тряхнешь Кавказ, впережешся Бескидом


Покотиш Чорним морем гомін волі
Покатишь Черным морем гул воли
І глянеш, як хазяїн домовитий,
И глянешь, как хозяин домовитый,
По своїй хаті і по своїм полі.
По своему дому и по своим поле.


Прийми ж сей спів, хоч тугою повитий,
Прими же сей пение, хоть тоской увитый,
Та повний віри; хоч гіркий, та вільний,
И полный веры хоть горький, и свободный,
Твоїй будущині задаток, слізьми злитий,
Твоей будущини задаток, слезами слитный,


Твойому генію мій скромний дар весільний.
Твоему гению мой скромный дар свадебный.