Солнечный день, и морозы под тридцать,
Sunny day, and frosts under thirty,
и мне не мешало бы отрезвиться
And it would not hurt me to sob
И градусник морщится виновато -
And the thermometer frowns guilty -
а я одеваю пальто из ваты!
And I dress a cotton coat!
Идут машины, как носороги,
Cars are going like rhinos
и лица людей прекрасны и строги -
And the faces of people are beautiful and strict -
а у меня красивые ноги!
And I have beautiful legs!
В машинах едут аристократы,
Aristocrats are driving in cars,
они не оценят пальто из ваты
They will not appreciate the cotton coat
Их мысли заняты баскетболом
Their thoughts are busy with basketball
у них есть дамы и дым с ментолом.
They have ladies and smoke with menthol.
Они охвачены томной ленью,
They are covered with languid laziness
и я вызываю у них умиление
And I cause them tenderness
своим застенчивым появлением
your shy appearance
А я вполне довольна собой,
And I am quite satisfied with myself
Иду с оттопыренной нижней губой,
I go with a protruded lower lip,
Как Клаудиа Шифер и Луиза Минели,
Like Claudia Schipher and Louise Mineli,
Вот только руки заледенели -
But the hands were icy -
Уж больно ветрено и морозно,
It is painfully windy and frosty,
морозы под тридцать - это серьезно!
Frosts under thirty are serious!
А я учусь свистеть виртуозно.
And I am learning to whistle masterly.
А я весомая, как граната,
And I'm significant, like a grenade,
иду в прекрасном пальто из ваты!
I'm going in a beautiful cotton coat!
Весной буду ходить в бумажном!
In the spring I will go to paper!
Но нету слов чтобы сказать о важном!
But there are no words to say important!
Одни причастия и предлоги,
Some participles and prepositions,
и только свист выходит в итоге.
And only the whistle comes out in the end.
А у меня красивые ноги!
And I have beautiful legs!
Фрик-кабаре-бэнд Серебряная Свадьба - Разлука
Фрик-кабаре-бэнд Серебряная Свадьба - Такое Кино
Фрик-кабаре-бэнд Серебряная Свадьба - Новый мост
Все тексты Фрик-кабаре-бэнд Серебряная Свадьба >>>
