О песне: Автор музыки - А.Розанов. Автор слов - И.Блоцкий.
About the song: Author of music - A. Rosanov. The author of words - I. Blotsky.
(с) и (р) А.Розанов (с) И.Блоцкий.
(c) and (p) A. Rosanov (C) I. Blotsky.
Премьера - 2 марта 2014 года.
Premiere - March 2, 2014.
Как правая и левая рука,
As right and left hand
Твоя душа к моей душе близка.
Your soul is close to my soul.
Мы смежны, блаженно и тепло,
We are adjacent, blissfully and warm
Как правое и левое крыло*.
Like the right and left wing *.
Туман такой густой, нелетная погода,
The fog is so thick, unhabled weather
А мы уже с тобой не виделись полгода.
And we have not seen you for half a year.
Ну, вот объявлен рейс и сердце сильно бьется,
Well, the flight has been announced and the heart beats greatly,
Туман оставлю здесь, с собой возьму я солнце.
Fog will leave here with me I will take the sun.
Припев:
Chorus:
А самолетом до Москвы всего лишь несколько часов.
And only a few hours by plane to Moscow.
И снова, вместе будем мы, моя Московская любовь.
And again, we will be together, my Moscow love.
А самолетом до Москвы, лечу я выше облаков;
And by plane to Moscow, I fly the above clouds;
Ты подожди, ты подожди, всего лишь несколько часов!
Wait, you wait, just a few hours!
Хочу тебя обнять и губ твоих коснуться.
I want to hug you and your lips touch.
Весна пришла опять и птицы все вернутся.
Spring came again and the birds will return everything.
И возвращаюсь я ближайшим самолётом,
And I come back the closest aircraft,
А ты, встречай меня у аэропорта.
And you, meet me at the airport.
Припев:
Chorus:
А самолетом до Москвы всего лишь несколько часов.
And only a few hours by plane to Moscow.
И снова, вместе будем мы, моя Московская любовь.
And again, we will be together, my Moscow love.
А самолетом до Москвы, лечу я выше облаков;
And by plane to Moscow, I fly the above clouds;
Ты подожди, ты подожди, всего лишь несколько часов!
Wait, you wait, just a few hours!
А самолетом до Москвы всего лишь несколько часов.
And only a few hours by plane to Moscow.
И снова, вместе будем мы, моя Московская любовь.
And again, we will be together, my Moscow love.
А самолетом до Москвы, лечу я выше облаков;
And by plane to Moscow, I fly the above clouds;
Ты подожди, ты подожди, всего лишь несколько часов!
Wait, you wait, just a few hours!
Фристайл и Нина Кирсо - Давайте выпьем за мужчин
Все тексты Фристайл и Нина Кирсо >>>