Тексты песен   >   Ф > Фуруде Ханю > Когда плачут цикады

Фуруде Ханю - Когда плачут цикады - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Фуруде Ханю

Название песни: Когда плачут цикады

Дата добавления: 02.04.2024 | 03:38:02

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Фуруде Ханю - Когда плачут цикады

Аувау хауу хауу ауау ауу-ва хауау! (3р)
Awow haww haww aww aww haww! (3p)


Суп! С вами Ханю - да, меня так зовут!
Soup! Hanyu is with you - yes, that’s my name!
И я невидима для взоров людей (так и есть же)
And I'm invisible to people's eyes (that's true)
Со стародавних пор всё время я была с вами тут,
Since ancient times, I have been here with you all the time,
Но только Рика знает этот секрет (так и есть же)
But only Rika knows this secret (it is true)


Как же хотела со всеми, смеясь,
How I wanted to be with everyone, laughing,
Шалить беззаботно (так и есть же)
Playing around carefree (that's how it is)
В "клуб-после-школы" попасть,
To get to the after-school club,
Вот бы, вот бы, вот бы-ы!
That would be, that would be, that would be!


Суп! С вами Ханю - это имя моё!
Soup! Hanyu is with you - that’s my name!
Я часто "ау-ау" жалобно кричу (всё так и есть)
I often scream “au-ay” pitifully (that’s how it is)
Судьбою с Рикою мы связаны ещё с давних пор,
We have been connected by fate with Rika for a long time,
И также связаны все пять наших чувств (всё так и есть)
And all five of our senses are also connected (that’s all true)


Рика порою вредная - страсть!
Rika is sometimes harmful - passion!
Бывает, и дуется (так и есть же)
It happens, and he sulks (that’s true)
Острое не люблю, ай!
I don’t like spicy food, ah!
Остро, остро, не буду!
Spicy, spicy, I won’t!


Да ни за что-о-о-о!
No way!


Все улыбаются, светясь от счастья -
Everyone smiles, glowing with happiness -
Вот, о каком мечтаю будущем я!
This is the future I dream of!
Но в ход событий не дано мне вмешаться,
But I am not allowed to interfere in the course of events,
Грустно взирать со стороны - роль моя.
It’s sad to look from the outside - my role.
Я бесполезная... Но всё же зде-есь я... (да, так и есть)
I'm useless... But still, here I am... (yes, it is)


Аувау хауу хауу ауау ауу-ва хауау! (2р)
Awow haww haww aww aww haww! (2p)


Суп! С вами Ханю - вот, зовут меня как!
Soup! Hanyu is with you - that’s my name!
И я от сладкого почти без ума (всё так и есть)
And I’m almost crazy about sweets (that’s true)
Готова булочки я с кремом уминать только так,
I’m ready to knead the buns with cream just like this,
Но покупать их неспособна сама (всё так и есть)
But I’m unable to buy them myself (that’s how it is)


В Энджел Морте хотела бы я
I would like to go to Angel Mort
Десерты все слопать (так и есть же)
Eat all the desserts (that’s right)
Ну, а парфе - страсть моя,
Well, parfait is my passion,
Вот бы, вот бы, вот бы-ы!
That would be, that would be, that would be!


Суп! С вами Ханю - это всё та же я!
Soup! Hanyu is with you - it’s still the same me!
И я Такано просто не выношу! (о, так и есть!)
And I just can’t stand Takano! (oh, it is!)
Но не проклятье это, и я не пытаюсь пугать -
But this is not a curse, and I'm not trying to scare -
Не перепутайте, вас очень прошу (всё так и есть)
Don’t get confused, I beg you very much (that’s how it is)


Когда в затруднении, я ношусь
When I'm in trouble, I rush
Вокруг, "хауаукая" (топ-топ, хлоп-хлоп)
Around, "hauaucaya" (stomp-stomp, clap-clap)
Ни-че-го я не могу -
I can't do anything -
Простите, простите, простите!
Sorry, sorry, sorry!


Топ-топ, хлоп-хло-о-о-оп!
Top-top, clap-clop-o-op!


После июня года восеместретьего -
After June of the eighth year -
Как же мечтаю я увидеть тот мир!
How I dream of seeing that world!
Будущее, где отчаянью места нет -
A future where there is no place for despair -
В плоть обратить хочу я этот эфир!
I want to turn this ether into flesh!
Я бесполезная... Но всё же зде-есь я... (да, так и есть)
I'm useless... But still, here I am... (yes, it is)


Скоро придёт желанный час
The desired hour will soon come
Скоро придёт он, наконец-то, так и есть же
He'll come soon, finally, that's right
Я не упущу,
I won't miss out
Запомню я всё, что ви-идела зде-е-есь.
I will remember everything that I saw here.


Все улыбаются, светясь от счастья -
Everyone smiles, glowing with happiness -
Вот, о каком мечтаю будущем я!
This is the future I dream of!
Но в ход событий не дано мне вмешаться,
But I am not allowed to interfere in the course of events,
Ну, для чего я здесь, коль я так жалка!
Well, why am I here if I’m so pathetic!
Я бесполезная... Но всё же зде-есь я...
I'm useless... But still, here I am...


После июня года восеместретьего -
After June of the eighth year -
Как же мечтаю я увидеть тот мир!
How I dream of seeing that world!
Будущее, где отчаянью места нет -
A future where there is no place for despair -
В плоть обратить хочу я этот эфир!
I want to turn this ether into flesh!
Я бесполезная... Но всё же зде-есь я... (да, так и есть)
I'm useless... But still, here I am... (yes, it is)


Аувау хауу хауу ауау ауу-ва хауау! (...)
Awow haww haww aww aww haww! (...)