Тексты песен   >   Х > Халдейка > Ночь у костра

Халдейка - Ночь у костра - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Халдейка

Название песни: Ночь у костра

Дата добавления: 23.02.2024 | 00:14:10

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Халдейка - Ночь у костра

Синие-синие сумерки,
Blue-blue twilight
Вечер царит над землёй...
Evening reigns over the earth...
И нет никого, кто бы
And there's no one who
Встретил рассвет вместе со мной...
Met the dawn with me...
Костёр греет, греет и сердце,
The fire warms, warms the heart too,
Но всё же душа холодна.
But still the soul is cold.
Я помню о том, кто помог мне согреться
I remember the one who helped me keep warm
Крепче вина, до самого дна...
Stronger than wine, to the very bottom...


И в эту ночь горит звезда в моих глазах
And this night a star burns in my eyes
И освещает всю ночную синеву.
And illuminates the entire blue of the night.
Упав с небес, согреет плоть, утишит боль, развеет страх -
Falling from heaven, it will warm the flesh, soothe pain, dispel fear -
И со звездою этой в сердце я живу...
And I live with this star in my heart...


Под сводами тёмного леса
Under the arches of the dark forest
Тихонько я песню пою,
I sing a song quietly,
И в песне той шлю я богам поднебесья
And in that song I send to the gods of heaven
Душу свою, мечту свою...
My soul, my dream...
Полночное чёрное небо
Midnight black sky
Мне внемлет в ночной тишине.
He listens to me in the silence of the night.
Вся жизнь, те мгновенья, в которых он не был,
All life, those moments in which he was not,
Сгорела в огне... В священном огне,
Burned in the fire... In the sacred fire,


Что взвился ввысь и к небесам мечту донёс,
That soared up and brought a dream to the heavens,
Задел души моей звенящую струну...
Touched a ringing chord in my soul...
Взметнувшись вверх, мечтой коснулся самых ярких, светлых звёзд,
Soaring upward, with a dream he touched the brightest, brightest stars,
И боги, засмеявшись, скинули одну.
And the gods, laughing, threw one off.


Пускай долог путь менестреля,
May the minstrel's path be long,
Пускай счастья дни далеки,
Even though the days of happiness are far away,
Я помню о нём,
I remember him
И с губ вместо стрел - роз лепестки...
And from the lips instead of arrows - rose petals...
Звезда, что мне скинули боги,
The star that the gods gave me,
Жива ещё в сердце моём,
Still alive in my heart,
И тысячей свеч освещает дорогу
And lights the road with a thousand candles
Священным огнём...
Sacred fire...


И ночью, и днём иду вперёд,
Both night and day I go forward,
И так далёк конец пути,
And the end of the road is so far away,
Но каждой ночью поднебесье я молю:
But every night in the sky I pray:
"Сквозь снег и зной, сквозь ночь и мрак,
"Through snow and heat, through night and darkness,
О, боги, дайте мне дойти,
Oh gods, let me get there
Чтобы отдать корону королю -
To give the crown to the king -
Свою звезду - тому, кого люблю..."
My star - to the one I love..."


Рассветное небо алеет,
The dawn sky turns red,
Костёр догорает у ног...
The fire is burning out at my feet...
Пора мне. Я знаю,
It's time for me. I know,
Пройти я успею немало дорог -
I will have time to go through many roads -
Ухожу на восток...
I'm heading east...
Смотрите так же

Халдейка - Дай мне небо

Халдейка - Дилемма

Халдейка - Перекрестье путей

Халдейка - Индиго

Халдейка - Magnolia ЕВРОМАЙДАН version

Все тексты Халдейка >>>