Музыка и стихи Хасана Хубиева.
Music and poems Khasan Khubiyev.
А на родине моей, в горном Карачае,
And on my homeland, in the mountain Karacha,
Где рассветную зарю соловей встречает,
Where the dawn Zhalovya dawn meets
Песня горца на заре над горами льется,
Song of the Highlander at the dawn over the mountains
По ущелью в тишине эхо раздается,
According to the gorge in silence, the echo is distributed,
А на родине моей, в горном Карачае,
And on my homeland, in the mountain Karacha,
Там, где стройную сосну ветерок качает.
Where a slim pine breeze shakes.
Где по берегу реки, да реки Кубани,
Where on the banks of the river, yes river Kuban,
Пьют студёную волну и резвятся лани.
Drink a jewelry wave and frolic in Lani.
А на родине моей, в горном Карачае,
And on my homeland, in the mountain Karacha,
От горянки чёрных глаз сердце так и тает.
From the blackboard of black eye, the heart is melting.
На лихом коне джигит в старину, бывало
On the well horse Djigit in the old days, it happened
Эх, невесту увозил. Бурка укрывала.
Eh, bride took. Burk covered.
А на родине моей, в горном Карачае,
And on my homeland, in the mountain Karacha,
Где от грохота лавин сердце замирает,
Where from the roar of avalanch the heart freezes,
Где над озером в горах солнца луч играет,
Where above the lake in the mountains of the sun is playing,
Рядом с пышною травой белый снег не тает.
Next to the magnificent grass white snow does not melt.
А на родине моей, в горном Карачае,
And on my homeland, in the mountain Karacha,
Над серебряной горой лишь орёл летает.
Over the silver mountain only the eagle flies.
А под ней - зелёный луг, луг в цветах альпийский...
And under it - a green meadow, a meadow in the colors of the Alpine ...
Это всё - мой край родной, сердцу самый близкий!
This is all - my land is native, the heart is the closest!
Хасан Хубиев - Къарачайгъа джыр
Хасан Хубиев - Белая лебедь
Хасан Хубиев - Башхалагъа ушамайса, анам, сен
Хасан Хубиев - Эти нежные глаза
Хасан Хубиев - Къарачайым - Малкъарым
Все тексты Хасан Хубиев >>>
