Тексты песен   >   Х > Хайд > Смех и радость мы приносим людям

Хайд - Смех и радость мы приносим людям - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Хайд

Название песни: Смех и радость мы приносим людям

Дата добавления: 08.03.2025 | 00:12:14

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Хайд - Смех и радость мы приносим людям

Неблагодарное дело – столкнуть нас всех,
A thankless task - to push us all together,
из тех намерений лишь, чтобы кровь лилась,
with the intention only to make blood flow,
на платье белом, чтоб остались красные следы
on a white dress, so that red marks remain
от схватки яростной.Поставить в рамки нас,
from a furious fight. To put us in a frame,
тех, кто творит свободно, как парит по небу,
those who create freely, as if soaring in the sky,
обрезать крылья и сказать дерись, или умри…
to cut off the wings and say fight, or die...
Смотри, тебя зовет толпа, неси им радость…
Look, the crowd is calling you, bring them joy...
И заставлять нас взять мечи, вместо пера…
And to force us to take swords, instead of a pen...
*
*
Ха! Кто за за за за Хайда?
Ha! Who is for za za za Hyde?
Ха! Сопровождайте меня криками!
Ha! Accompany me with shouts!
Ха! Смех и радость мы приносим людям!
Ha! We bring laughter and joy to people!
Ха! Я плююсь рифмами!
Ha! I spit rhymes!
*
*
Ну, давай, скажи мне тему на раунд,
Well, come on, tell me the theme for the round,
И дай мне пару для отправки в нокаут.
And give me a couple to send to the knockout.
Я буду зверем, если будешь ты рад.
I will be a beast, if you will be glad.
Какой мне срок установит толпа,
What deadline will the crowd set for me,
Для сдачи трека на баттл, с утра узнаю я наверняка?
For handing in the track for the battle, in the morning I will know for sure? Do not set limits to my thoughts,
Не ставь границы моим мыслям,
so that the spectacle would be truly
чтоб зрелище было воистину
Unprecedented and super-exquisite, huh.
Невиданным и сверхизысканным, а.
You know the truth, yes, we are here not because they are giving a prize,
Ты знаешь истину, да, мы здесь не потому что приз дают,
But because we were simply born in battle.
А потому как просто родились в бою.
If it were up to me, I would write about something else,
Будь моя воля, я писал бы об ином,
I was drunk not on blood, but on wine,
Пьян был не кровью, а вином,
I would not buy Repak a wreath. He is already alone.
не покупал Репаку венок. Он и так одинок.
If it were up to me, I would not pit us against each other,
Будь моя воля, я не сталкивал бы лбом нас,
Those for whom your laughter would replace the gloss of caresses.
Тех, кому смех ваш заменил бы лоск ласк.
Our whole gathering is like a lists,
Все наше сборище как на ристалище,
For the sake of the spectacle I am ready to wipe others into dust, believe me.
Я ради зрелища готов других стирать в пылище, поверь мне.
Repak, I will throw you out like an old TV set.
Репак, я тебя выкину как старый телик.
We will burn down your village with our fire-breathing pack.
Мы нашей сворой огнедышащей сожжем вашу деревню.
They will say, I will be rude or mean, like Brutus with Caesar.
Скажут, я буду груб или подл как с Цезарем Брут.
Clean, though a rogue, like Oliver Twist, a post – but not a flood.
Чист, хоть и плут, как Оливер Твист, пост – но не флуд.
Rap – a knock, your rap, like a woodpecker’s knock, is stupid.
Рэп – стук, твой рэп, как стук дятла глуп.
I pass by a gay club – but Repak is here.
Гей-клуб прохожу мимо – но Репак тут.
You are mortal – I am not, so there will be your blood,
Ты смертен – I am not, так что будут твоя кровь,
Your tears, your sweat, come on,
Твои слезы, твой пот, давай,
Declare a boycott of me, but know, cat,
объявляй мне бойкот, но знай, кот,
Even if you are an evil dog, bark, but,
Будь ты хоть злой дог, лай, но,
Hyde is the one who will get an iPod.
Хайд тот, кто получит айпод.
*
*
Ha! Who is for za za za Hyde?
Ха! Кто за за за за Хайда?
Ha! Accompany me with shouts!
Ха! Сопровождайте меня криками!
Ha! We bring laughter and joy to people!
Ха! Смех и радость мы приносим людям!
Ha! I spit rhymes!
Ха! Я плююсь рифмами!
*
*
This is a song about a battle,
Это песня о баттле,
I would give laughter and joy for free,
я бы дарил смех и радость бесплатно,
But I am forced to kill here.
Но вынужден убивать тут.
In a hundredfold superiority, my enemies will fall in an instant,
В превосходстве стократном враги мои падут в миг,
If the judges suddenly decide so. Kamikaze,
Если судьи так решат вдруг. Камикадзе,
But not on Kawasaki and Maserati,
Но не на кавасаки и мазерати,
We don't sing karaoke, we don't drive Kia and we don't dance in circles.
Поем не караоке, водим не киа и не хороводы.
Alas, we don't rule the ball, we only give laughter.
Бал правим, увы, не мы, мы лишь смех дарим.
And people want soot, people want burning.
А люди хотят копоти, люди хотят гари.
Even if you read all of Stevenson, you'll be carried out,
Прочитай ты хоть всего Стивенсона, будешь вынесен,
cut out of the Skald's table by Hyde's scalpel, eh!
из таблицы Скальда скальпелем Хайда вырезан, а!
I operate verbally so that I'll be applauded.
Оперирую вербально, чтобы мне рукоплескали.
Your corpse won't be found, even if Mulder and Scully were looking.
Твой труп не найдут, даже если б искали Малдер и Скалли.
Repack's lot is a veterans' concert in the community center in the morning,
Удел Репака – концерт ветеранов с утра в ДК,
Friends will ask, holding your hand: "Brother, how are you?"
Друзья будут спрашивать, держа за руку: «Брат, ты как?»
You didn't know? So know, here's a punchline for you,
Ты не знал? Так знай, вот тебе панчлайн,
I got gunz, and you won't be like Hyde.
I got gunz, а тебе не быть как Хайд.
*
*
So who will tell me what the reason is? Who will answer the question
Так кто же скажет, в чем причина? Кто мне ответит на вопрос
- how long will I mourn the enemy?
- как долго буду я оплакивать врага?
Смотрите так же

Хайд - Первый раунд

Хайд - Панч

Хайд - Побеждает тот, кто умеет ждать

Хайд - Риск

Хайд - Ты Звучала

Все тексты Хайд >>>