ХеРуВим - Достучаться до небес - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни ХеРуВим - Достучаться до небес
Чтобы жить честно, надо путаться, рваться, бороться.
To live honestly, you have to get confused, rush, fight.
А спокойствие-душевная подлость.
And peace is a meanness of the soul.
Быть всегда голодным и рисовать на полотнах
To be always hungry and paint on canvases
Только яркими цветами, быть готовым ко взлету,
Only with bright colors, be ready to take off,
в поисках плода заветного всегда находиться,
Always be in search of the cherished fruit,
не топить в болоте фобий свои же амбиции,
Don't drown your own ambitions in the swamp of phobias,
_ стремиться быть самому себе мотивацией,
_ strive to be your own motivation,
и никогда не сдаваться, слышишь? не сдаваться!
And never give up, do you hear? Don't give up!
если в панцирь закован - расколоти к черту,
If you're encased in armor - break it to hell,
это мир живых, и тут нельзя быть мертвым.
This is the world of the living, and you can't be dead here.
и пусть бьет об борт тебя судьба порою
And let fate sometimes hit you against the side
нам с тобой, поверь, хватит еще здоровья
Believe me, you and I still have enough health
нам хватит крови, нам хватит силы
We have enough blood, we have enough strength
дабы быть среди этого быта невыносимого
To be in the midst of this unbearable life
тем самым светом в темном царстве.
That same light in the dark kingdom.
давай вместе пробьем эти душевные карцеры
Let's break through these spiritual prisons together
_____________________
_____________________
мы живем пока в глазах наших блеск
We live until the sparkle in our eyes
не погас, а сердце (также) ждет чудес.
Has not gone out, and the heart (also) awaits miracles.
и пускай над головою мрак и бездна,
and let there be darkness and abyss above our heads,
но мы достучимся до небес, да!
but we will reach the heavens, yes!
_____________________
_____________________
пробиваем баррикады с самого ада,
we break through the barricades from hell itself,
под нами только земля, значит некуда падать
under us there is only earth, so there is nowhere to fall
от перепадов давно заложило уши,
from the changes in the ears have long been blocked,
я ничего не слышу в этом мире заблудших
I hear nothing in this world of the lost
да так и лучше, мы с тобою получим
yes, it is better this way, you and I will receive
самый стабильный сигнал вопреки всем тучам.
the most stable signal despite all the clouds.
связь с небесами, мы это сделали сами
connection with the heavens, we did it ourselves
и плевать, что тело в кровоподтеках и ссадинах
and I don't care that the body is in bruises and abrasions
бросай давай свои сомнения,
drop your doubts,
была усталость на терпение разменяна
fatigue was exchanged for patience
не зря
not in vain
и уже двадцать шестой год кряду
and for the twenty-sixth year in a row
я играю со своею судьбою в прятки
I have been playing hide and seek with my fate
И вряд ли стану другим, броооу,
And I will hardly become different, brooo,
Путь скорее продолжать буду с ветром.
I will rather continue the path with the wind.
Это мой выбор, моя свобода, их не тронь,
This is my choice, my freedom, do not touch them,
я же не робот с электронным нутром.
I am not a robot with an electronic gut.
стремись к искомому, брат,
strive for what you seek, brother,
в этом мире зла и так маловато добра,
in this world of evil and so little good,
нас потеряли тут, видимо, нарочно
they lost us here, apparently, on purpose
дабы сами обратно мы нашли дорожку.
so that we ourselves would find the path back.
но нам надо падать в небеса, открой глаза.
but we need to fall into the sky, open your eyes.
вся ложь и правда на весах, вот где азарт.
all lies and truth are on the scales, that's where the excitement is.
пропустят ли туда нас, или закроют двери,
will they let us in there, or will they close the doors,
если честно, не знаю, но давай проверим.
to be honest, I don't know, but let's check.
Смотрите так же
ХеРуВим - Вспоминай обо мне хорошее
ХеРуВим - Естественное состояние
ХеРуВим - Вот она - моя родина
Последние
China - Um Dia Lindo de Morrer
Популярные
Хания Фархи - упкэлэсэн, эйдэ упкэлэ
Хания Фархи - Балаларга фатиха
Хания Ферхи - Упкелесен, эйде упкеле
Хизриев - Сан дог ду безамах догуш
Хания Фархи - Утыр эле, эни, яннарыма
Случайные
Pochonbo Electronic Ensemble - Не уходи, пхеньянский вечер
The John Butler Trio - Attitude
Barclay James Harvest - Fifties child
Сергей Дмитриев - Другой взгляд на Сталина