ХеРуВим - Украденный сон - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни ХеРуВим - Украденный сон
будущее. перенаселение. глобальный контроль качества жизни и трудоспособности каждой единицы человеческой расы посредством принудительного вживления в мозг компьютерной системы с множеством чипов, отвечающих за отдельные сферы жизнедеятельности. даже сон теперь подконтролен..
future. overpopulation. Global control of the quality of life and the ability to work each unit of human race by forced implantation into the brain of a computer system with many chips responsible for individual spheres of life. Even the dream is now controlled ..
хочешь спать? плати.
Do you want to sleep? Pay.
это век информационных плотин.
This is the age of information dams.
и разума бригантина скована чипом одним:
And the mind of the brigantine is constrained by the chip by one:
"Sleep Stop". и если ты не из тех господ,
"Sleep Stop". And if you are not one of those gentlemen
кто сон себе может позволить,
Who can afford a dream
тогда могу заявить на спор,
Then I can declare a dispute,
тебе сладким покажется и пуд соли
It will seem sweet to you and pood salt
по сравнению с этой автобессонницей,
Compared to this autobessonism,
когда и шиза уже... близко.
When Shiza is already ... close.
и теперь в мире нет большего риска,
And now there is no greater risk in the world,
чем не успеть уснуть по расписанию.
than not in time to fall asleep on a schedule.
есть дела? бросай их!
Are there any things? Throw them!
спи, пока можешь, пока дают поспать.
Sleep, while you can, while they give sleep.
сон по желанию - не для смертных роскошь.
Sleep at will - not for mortal luxury.
пропустил очередь? пойдешь на спад
missed the turn? You will decline
до следующего звонка в голове броского.
Until the next call in the head of the catchy.
но коли есть чипы, системы,
But if there are chips, systems,
есть и тот, кто сможет сломать.
There is one who can break.
вопреки всему и всем им,
Contrary to everything and all of them,
тихо пройтись по чужим головам,
Go quietly on the heads of others,
отключить у каждого саму возможность сна,
Disconnect everyone's ability to sleep,
уровнять шансы сойти с ума. ему был знак,
Level the chances of going crazy. He was a sign
что он должен, должен сделать это, просто обязан,
what he must do, he just must,
он не спит десятые сутки, в голове гения лязг
He does not sleep for the tenth day, in the head of a genius clang
этих настойчивых мыслей о сне и тех, кто его сна лишил.
These persistent thoughts of sleep and those who deprived him of sleep.
они думали, он помер уже, но он продолжал вопреки жить.
They thought he died already, but he continued to live in spite of living.
и вот он - расплаты час, дрожащий палец жмет Enter.
And here it is - reckoning an hour, a trembling finger presses Enter.
тут же программа крадет часы снов у мира
Immediately the program steals the watch of dreams of the world
и грузит в голову одного единственного шизика.
And it loads one single shizik into the head.
ему это необходимо жизненно -
He needs it vital -
за себя поквитаться.
Believe yourself for yourself.
вихрь пикселей кружится перед глазами в танце,
A whirlwind of pixels is spinning before my eyes in a dance,
а он уже спит, научившись, наконец, улыбаться.
And he is already sleeping, having learned, finally, to smile.
люди кричат властям - где наш сон?! украли, ироды!
People scream the authorities - where is our dream?! Stole, Herodes!
распяли того, кто департамент сна курировал.
They crucified the one who oversaw the sleeping department.
мир изогнулся в едином бессонном припадке.
The world is curved in a single sleepless seizure.
третьи сутки. паника. ответов нет. правда,
The third day. panic. There are no answers. Truth,
выжатая лимонным соком на красный глаз государства,
squeezed with lemon juice to the red eye of the state,
едко щиплет о том, что от этой беды нет лекарства.
The caustly pinch that there is no medicine from this trouble.
вырвешь чип - умрешь, не вырвешь - умрешь. прост выбор.
Tear out the chip - you will die, you won’t tear out - you will die. Simple choice.
корабль контроля шел хорошо, да не туда выплыл.
The control ship went well, but the wrong way sailed.
а где-то в глубинке, на потрепанном старом диване,
And somewhere in the outback, on the battered old sofa,
опутанный проводами, пока весь мир дико мечется,
entangled in wires, while the whole world is wildly rushing,
лежал спящий, улыбаясь, и смотрел на память
lay asleep, smiling, and looked as a keepsake
украденный бесконечный сон всего человечества.
The stolen endless dream of all mankind.
Смотрите так же
ХеРуВим - Естественное состояние
ХеРуВим - Вот она - моя родина
ХеРуВим - Наверно был дураком он...
ХеРуВим - Пешки не ходят назад
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
Хания Фархи - Балаларга фатиха
Хания Фархи - упкэлэсэн, эйдэ упкэлэ
Хания Ферхи - Упкелесен, эйде упкеле
Хизриев - Сан дог ду безамах догуш
Хания Фархи - Утыр эле, эни, яннарыма
Случайные
Ksenia Volary - Я всё решу сама...
Rulo Y la Contrabanda - 01 Al infinito
Ф.Д.С. - Нет проблем, нет забот
Mariah Carey - Help Me Make It Through The Night