Тексты песен   >   Х > ХеРуВим > В погоне за мечтой

ХеРуВим - В погоне за мечтой - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ХеРуВим

Название песни: В погоне за мечтой

Дата добавления: 30.08.2023 | 05:30:08

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ХеРуВим - В погоне за мечтой

пока был студентом, потерял столько времени..
while I was a student, I lost so much time ..
мысли валились из головы будто бы лемминги,
thoughts fell out of my head like lemmings,
разбиты в кровь колени, встречи избиты полемикой,
knees are broken in blood, meetings are beaten by controversy,
ленью тело забито, упало в минус зрение..
laziness the body is clogged, fell into minus vision ..


творенья больше не те, ослаб иммунитет..
creations are no longer the same, weakened immunity ..
и кто-то шепчет "маяться надо ему не тем"..
and someone whispers "he needs to toil the wrong way" ..
и я на тему жизни верной исписал тетради,
and I wrote notebooks on the topic of faithful life,
но сам на верный путь не встал - себя давно истратил..
but he didn’t get on the right path himself - he spent himself a long time ..


и мне не надо сути украденной, ради кого
and I do not need the essence of the stolen, for whom
протекаю по жизни устало?.. сжечь пора договор..
flowing through life tired? .. it's time to burn the contract ..
и якобы находкой жену порадует вор,
and supposedly a thief will please his wife with a find,
пока я украдкой глазею за парадом ворон..
while I stealthily peep behind the parade of crows ..


дороги все ведут к смерти, но никак не к риму,
all roads lead to death, but not to Rome,
отринув домыслы, кайся, может тебя не примут..
rejecting speculation, repent, maybe you will not be accepted ..
а я по рингу от судьбы уже бегать устал
and I'm already tired of running around the ring from fate
и оборачиваться вслед давно сгоревшим мостам
and turn around after the long-burnt bridges
__________
__________


И в погоне за мечтою я лег бы костьми,
And in pursuit of a dream, I would lie down with bones,
Да только это по сути всего лишь инстинкт,
Yes, but this is essentially just an instinct,
И я бы перестал искать его по разным гостиным,
And I would stop looking for him in different living rooms,
Но только до глубин дома мне никак не догрести..
But I can’t get to the depths of the house in any way ..
__________
__________


я вам не враг, не товарищ, но и не близкий по духу,
I am not your enemy, not a comrade, but not close in spirit,
не открываю варешку лишь чтобы пискнуть под ухо..
I don't open my vat just to squeak in my ear..
пока в быту ты варишься, я изменяю обыденность,
while you cook in everyday life, I change the routine,
нагло в души влезаю, ноги даже не вытерев..
I brazenly get into the souls, without even wiping my feet ..


уверен, что настанет момент, когда во мне
I am sure that the moment will come when in me
добро и зло все порешают в последней войне..
good and evil will decide everything in the last war ..
и я наверное тогда лишь обрету покой,
and I'll probably only find peace then,
ну а пока меня вперед внутри все-таки что-то гонит
in the meantime, something drives me forward inside


и я в огонь, и в воду, и в медные трубы влезаю..
and I get into fire, and into water, and into copper pipes I climb ..
мы сами ведь решаем нужен ли нам этот экзамен..
We ourselves decide whether we need this exam.
глазами хлопаем, когда одно лишь касание
we clap our eyes when only one touch
бросает в пропасть нас, а парашюты все заняты..
throws us into the abyss, and the parachutes are all busy ..


но я не замер на месте, я не бездействую.
but I'm not frozen in place, I'm not idle.
в общества месиве слово мое хоть что-то, да весит.
in a society of mess, my word is at least something, but it weighs.
и пусть кого-то бесит, но знай, я весь такой..
and let someone infuriate, but know that I'm all like that..
пытаюсь что-то менять хотя бы стихами и песнями
I'm trying to change something at least with poems and songs
___________
___________


Жизни прошла треть или одна четвёртая
One-third or one-fourth of my life has passed
Мне бы дрель или хотя бы отвёртку, я б
I would like a drill or at least a screwdriver, I would
Выгрыз себя из клетки этой условности.
Gnaw yourself out of the cage of this convention.
А пока от бессилия только узлов на стих
In the meantime, from impotence only nodes on the verse


Навешаю рифмой и чьим-то читанием.
I hang with rhyme and someone's reading.
Я не поэт, и, увы, далеко не чета им.
I am not a poet, and, alas, far from being like them.
Словом своим хоть и не загрубел, жив,
By his word, although he did not become coarse, he is alive,
Но не перейду вековой рубеж и в
But I will not cross the century boundary and in
Памяти чьих-то детей не останусь даже атомом.
The memory of someone's children will not remain even an atom.
Дорога впереди заменилась канатом мне,
The road ahead has been replaced by a rope for me,
И пусть я далеко не эквилибрист,
And even if I'm far from an equilibrist,
Плевать, меня не снесёт ни буря, ни бриз.
I don't care, neither the storm nor the breeze will blow me away.


Не попаду в вечность – попаду в континуум.
I will not fall into eternity - I will fall into the continuum.
Если не здесь, буду где-то ещё котирован.
If not here, I'll be quoted somewhere else.
Не достану отвёртку – достану скальпель.
If I don't get a screwdriver, I'll get a scalpel.
Уйду – хоть кто-то, да прольёт пару капель.
I’ll leave - at least someone will spill a couple of drops.
Смотрите так же

ХеРуВим - Стихийное бедствие

ХеРуВим - Естественное состояние

ХеРуВим - Вот она - моя родина

ХеРуВим - Наверно был дураком он...

ХеРуВим - Судимы будете

Все тексты ХеРуВим >>>