Тексты песен   >   Х > Хельга Эн-Кенти > Собачья преданность

Хельга Эн-Кенти - Собачья преданность - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Хельга Эн-Кенти

Название песни: Собачья преданность

Дата добавления: 20.06.2024 | 21:28:22

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Хельга Эн-Кенти - Собачья преданность

В тот час, когда уверенность слаба,
At a time when confidence is weak,
Не будут колебания во благо.
There will be no hesitation for the good.
Твой миг невозвращения, Бродяга,
Your moment of no return, Tramp,
Войти в ту дверь. И выйти из себя.
Enter that door. And lose your temper.
Собрать по капле и держать в горсти
Collect drop by drop and keep in a handful
Обрывки мыслей, слов, догадок жутких…
Scraps of thoughts, words, creepy guesses...
За точкою кипения рассудка
Beyond the boiling point of reason
Треть жизни невозможно провести.
A third of life cannot be spent.


Собачья преданность – не худшее из зол.
Dog devotion is not the worst of evils.
Спустя двенадцать лет, ты знаешь твёрдо,
Twelve years later, you know for sure
Что быть живым в сто раз трудней, чем мёртвым –
That being alive is a hundred times more difficult than being dead -
Особенно, когда момент пришёл
Especially when the moment has come
Сыграть свой козырь - на руку судьбе,
Playing your trump card plays into the hands of fate,
Удвоить ставки, и задать вопросы…
Double down and ask questions...
Кому ещё, спустя двенадцать вёсен
Who else, after twelve springs
Всё это знать? Кому, как не тебе!
Know all this? Who else if not you!


Нет смысла своё время подгонять.
There is no point in rushing your time.
Когда в затылок прошлое не дышит.
When the past doesn't breathe in the back of your head.
Ты, прежде, чем упасть, взлетел повыше,
You flew higher before you fell,
И даже сил набрал, чтоб снова встать.
And I even gained strength to get up again.
Неумолим обратный ход часов.
The clock goes back inexorably.
Твой шаткий путь меж истиной и ложью
Your shaky path between truth and lies
Определён с рождения, возможно,
Determined from birth, perhaps
Был альфой из созвездья Гончих Псов
Was an alpha from the constellation Canes Venatici


Собачья преданность – не худшее из зол.
Dog devotion is not the worst of evils.
Спустя двенадцать лет, ты знаешь твёрдо,
Twelve years later, you know for sure
Что быть живым в сто раз страшней, чем мёртвым –
That being alive is a hundred times more terrible than being dead -
Особенно, когда момент пришёл
Especially when the moment has come
Сыграть свой козырь - на руку судьбе,
Playing your trump card plays into the hands of fate,
Удвоить ставки, и задать вопросы…
Double down and ask questions...
Кому ещё, спустя двенадцать вёсен
Who else, after twelve springs
Всё это знать? Кому, как не тебе!
Know all this? Who else if not you!
Смотрите так же

Хельга Эн-Кенти - Пути Средиземья

Хельга Эн-Кенти - Наш фрегат

Хельга Эн-Кенти - Лисье счастье

Хельга Эн-Кенти - Ключевая вода

Хельга Эн-Кенти - Не оставляй меня в темноте

Все тексты Хельга Эн-Кенти >>>