Тексты песен   >   Х > Хельги Патаки > Ищут военные ищет милиция...

Хельги Патаки - Ищут военные ищет милиция... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Хельги Патаки

Название песни: Ищут военные ищет милиция...

Дата добавления: 15.11.2023 | 02:34:07

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Хельги Патаки - Ищут военные ищет милиция...

Ищут военные, ищет милиция,
Looking for the military, looking for a police,
Все участковые нашей столицы
All district police officers of our capital
Ищут давно, но не могут найти
They have been looking for a long time, but cannot find
Хиппи какого-то лет двадцати.
Hippies for some about twenty years.
Среднего роста, с большими хайрами
Medium height, with large hiras
Он по столице тусует дворами,
He is hanging out in the capital,
Спит у знакомых и в параднячках,
Sleeps in friends and in parades,
Фенечек гроздь у него на руках.
Fenchets of a bun in his arms.
Каждую пятницу - верьте-не-верьте
Every Friday-believe-do not drive
Он сейшенит в переходах на флейте.
He is Seychensit in the transitions on the flute.
Ксивник висит на груди у него
Ksivnik hangs on his chest
Больше не знают о нем ничего.
They don’t know anything about him anymore.


Ехал однажды в казенном авто
I once drove in a state -owned car
Прапорщик важный - неведомо кто.
The ensign is important - who is unknown.
Ехал весною из военкомата,
He was driving in the spring of the military registration and enlistment office,
Песенку пел из нехитрого мата.
The song sang from a simple mat.
Возле него на сидении справа
Near him at the seat on the right
Ехали также в порядке устава:
We also drove in order of the charter:
Пять рядовых на действительной службе,
Five ordinary people in the actual service,
Три автоматчика, просто по дружбе,
Three machine gunners, just by friendship,
Два понятых с бородой и в усах
Two witnesses with a beard and in the mustache
И участковый в семейных трусах.
And district police officer in family underpants.


Вот подъезжают, поправив фуражки,
Here they drive up, straightening the caps,
К входу обшарпанной многоэтажки
To the entrance of a ragged high -rise building
Точно по графику - восемь утра.
Exactly on the schedule - eight in the morning.
Всем отстегнуться, на выход пора!
Everyone to unfasten, it is time for the way out!
Вышли тихонько, упали - отжалась,
They came out quietly, fell - squeezed out,
Быстро на первый-второй рассчитались
Quickly in the first and second
И, сохраняя порядок и строй,
And, preserving order and system,
Дружно наверх побежали гурьбой.
They ran upstairs together with a crowd.
Третий этаж и четвертый и пятый -
The third floor is the fourth and fifth -
Лифт вызывать не умеют ребята -
The guys do not know how to call an elevator -
Номер квартиры похож, и теперь
The apartment number is similar and now
Прапорщик тихо колотится в дверь.
The ensign is quietly pounding on the door.


Там, в глубине, в самом дальнем углу
There, in the depths, in the farthest corner
Хиппи спокойно дремал на полу.
Hippie calmly dozed on the floor.
Снилось ему, что он курит кальян
He dreamed that he was smoking hookah
Где-то в стране земляничных полян,
Somewhere in the country of strawberry glades,
Рядом лежат бутерброды и плюшки,
Nearby are sandwiches and buns,
Бегают в праздничных клёшах герлушки...
Gerlushka run to the festive dwarfs ...
Только сквозь сон ему слышится вдруг
Only through a dream he suddenly heard
Возле двери подозрительный стук.
Near the door a suspicious knock.


Хиппи нашарил рубашку свою
Hippie found his shirt
И по английски спросил: Ху а ю?
And in English he asked: huh ah?
Слышит в ответ: Не ругайся братва!
He hears in response: Do not swear a lads!
Мы настоящие хиппи, раз-два,
We are real hippies, one or two,
Мы автостопом приехали тут,
We arrived here by hitchhike
Ты уж впусти нас на пару минут.
You already let us in for a couple of minutes.
Сами живем мы отсюда не близко,
We ourselves live from here not close,
Слышишь? Поехали, клёвая вписка -
Do you hear? Let's go, a cool absorption -
Всё на халяву - прикид и жратва.
Everything is for free - outfit and grub.
Можем вписать тебя года на два.
We can enter you for two years.


Хиппи сказал: очень стремно, ребята,
Hippie said: very dumb, guys,
Ходят тут часто из военкомата,
They often go here from the military registration and enlistment office,
Так и гляди, что вояки придут
And look that the warriors will come
Вместе со мною и вас заметут.
They will notice you together with me.
Это, пиплы, никуда не годится,
This, piples, is no good,
Можно на этом флэту засветиться,
You can light up on this flash,
Лучше давайте забьем мы стрелу
Better let's score we arrow
Около Элвиса в полдень в углу.
Near Elvis at noon in the corner.


Прапорщик чешет затылок в сомненьях,
The ensign scratches the back of the head in doubt,
Три автоматчика в недоуменье,
Three machine gunners in bewilderment,
Все совещаются между собой
Everyone confers to each other
И участковый трясет головой:
And the district police officer shakes his head:
Это, товарищ, для нас неизвестно -
This, comrade, is unknown to us -
Что там за Элвис и где это место?
What kind of Elvis is there and where is this place?
Что за стрела? Не поймем мы никак
What kind of arrow? We will not understand in any way
Это наверно какой-то кабак?
Is it probably some kind of tavern?


Нет! - отвечает им хиппи, - тусовка.
No! - Hippie answers them, - party.
Что, прапорюги, не вышла уловка?
What, great -granddaughter, the trick did not come out?
Каждый нормальный хиппарь без ля-ля
Every normal hippar without la-la
Знает где Элвис и где Гоголя!
He knows where Elvis and where Gogol!


Прапорщик всем оглашает приказ:
The ensign announces the order to everyone:
Быстренько дверь вышибайте на раз -
Fast the door quickly at a time -
Быстро построились! Вместе со мной
Quickly built! Together with me
Все разбежались - вперед головой.
Everyone scattered - forward his head.


Кинув в карман свою флейту и ложку,
Throwing his flute and spoon in his pocket,
Бросился парень скорее к окошку,
The guy rushed to the window rather
Вылез наружу на узкий карниз,
He climbed out into a narrow cornice,
Крепко держась, чтоб не сверзиться вниз.
Holding tightly so as not to overshoot.
Слышно как дверь от ударов трясется,
You can hear the door from the blows shakes
Хиппи вперед по карнизу несется,
Hippies forward to the cornice rushing,
Шаг - остановка, и вот уже он
Step is a stop, and now he
Вылез почти на соседский балкон.
I got out almost to the neighboring balcony.


Вот уже рухнула дверь от тарана,
Now the door from Taran collapsed,
Три автоматчика, как партизаны,
Three machine gunners, like partisans,
Ринулись внутрь. За ними вослед
Raned inside. Following them
Прапорщик мчится, достав пистолет.
The ensign rushes, taking out the gun.
Пять рядовых возле двери в засаде,
Five ordinary people near the door in an ambush,
Два понятых - как прохожие дяди,
Two witnesses - like passers -by uncles,
И участковый в семейных трусах
And precinct in family underpants
Весь затаился с испугом в глазах.
All hid with fright in his eyes.


Видели бабки, сидящие снизу -
We saw grandmas sitting from below -
Что-то лохматое шло по карнизу
Something shaggy went along the cornice
Вот и балкон и труба впереди -
Here is the balcony and the pipe in front -
Это еще половина пути.
This is another half of the way.
Фенька порвалась, запутался хаер -
Fenka broke, Haer confused -
Хиппи ползет еле слышно вздыхая,
Hippie crawls barely audibly sighing
Майку и куртку испачкав себе,
T -shirt and jacket stinging himself,
Вниз по кривой водосточной трубе.
Downs the curve of the drain pipe.


Блин! - говорят автоматчики дружно,
Crap! - Say the machine gunners together,
Тут уклонившихся не обнаружено.
There were no dodging ones.
Всё осмотрели, и даже клозет -
They examined everything, and even closet -
Кроме бычков, уклонившихся нет!
In addition to bulls, there are no evading!
Прапорщик снова обходит три раза -
The ensign is around again three times -
Смотрит под ванной и под унитазом,
Looks under the bathroom and under the toilet
Кроме плаката "Киркоров - маст дай!"
In addition to the poster "Kirkorov - Mast give!"
Нет никого, хоть погоны кусай!
There is no one, at least bite the epaulettes!
Вот он печально подходит к окошку,
Here he is sadly approaches the window,
Плюнул туда, мат
Spat there, mat