Тексты песен   >   Х > Хмельная ворга > Теряю друзей

Хмельная ворга - Теряю друзей - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Хмельная ворга

Название песни: Теряю друзей

Дата добавления: 13.04.2024 | 13:52:35

Просмотров: 10

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Хмельная ворга - Теряю друзей

Жизни вычерчен круг, нацарапан гвоздями
The circle of life is drawn, scratched with nails
Мелким шрифтом - не разберёшь.
Small print - you can't make it out.
Что нам выпало , друг? Воевать между нами
What happened to us, friend? Fight between us
Кто за дом, кто за хлеб, кто за грош.
Some for a house, some for bread, some for a penny.
Но покуда понтовый, двуголовоорловый
But as long as he's a show-off, two-headed eagle
Нерушимо стоит Колизей,
The Colosseum stands indestructible,
Все надежды не стары, да молитвы не новы...
All hopes are not old, and all prayers are not new...
Только я теряю друзей!
I'm the only one losing friends!


Покричать из толпы - небольшая забота
Shouting out from the crowd is a small concern
Кто смельчак - сразу не разберёшь.
You can’t immediately tell who is a daredevil.
Каждый сам за себя, каждый против кого-то,
Everyone for himself, everyone against someone,
Кто за власть, кто за честь, кто за ложь.
Some are for power, some are for honor, some are for lies.
Но героев бесплатных всегда маловато
But there are never enough free heroes
Среди ханов, вельмож и князей
Among khans, nobles and princes
И без боли душа и ума не палата...
And without pain, the soul and mind are no room...
Только я теряю друзей!
I'm the only one losing friends!


Закопают нас всех и простых и богатых.
They will bury us all, both simple and rich.
Что оставит нам дней перечёт?!
What will the count of days leave us with?!
Нам узнать бы сейчас - кто среди виноватых
We would like to know now who is among the culprits
То ли царь, то ли бог, то ли чёрт.
Either the king, or god, or the devil.
Но покуда вокруг нагловатые рожи
But as long as there are impudent faces around
Учат жить безрассудных детей,
They teach reckless children to live,
Я с гвоздями в ладонях живу как без кожи!
I live with nails in my palms as if without skin!
И всё время теряю друзей!
And I keep losing friends!


Ой ли люли ой люли
Oh li lyuli oh lyuli
Вот и кончились рубли!
The rubles have run out!
Чтоб не кончились друзья...
So that you don't run out of friends...
Вся надежда на царя!
All hope is in the king!
Смотрите так же

Хмельная ворга - Мои ведьмы

Хмельная ворга - Топоры да мечи

Хмельная ворга - Река

Все тексты Хмельная ворга >>>