Сказка
Fairy tale
(музыка, слова: Янина Сарбаева, Иван Сарбаев)
(music, words: Yanina Sarbaeva, Ivan Sarbaev)
Чуткий сон, полуночный свет,
Sensitive sleep, midnight light,
Ты зовешь меня, но меня здесь нет
You call me, but I'm not here
И в глуши ночной ты бредешь одна -
And in the wilderness of the night you are wandering alone -
Нет границ у чудного сна
There are no boundaries at a wonderful dream
"На пути моём чудные леса,
"On my way, wonderful forests,
Где тропинки елей тают в небесах,
Where are the paths of fir trees in heaven,
Где в озерах отражается луна -
Where the moon is reflected in the lakes -
Нет границ у дивного сна"
There are no boundaries of marvelous sleep "
Ты протянешь руку и пусть везде темно,
You will hold out your hand and let it be dark everywhere,
Ты все видишь и все слышишь но....
You see everything and hear everything but ...
Сказка не бывает вечной,
The fairy tale is not eternal
Сказка уходит в тень,
The fairy tale goes into the shadow
Эта ночь кажется бесконечной
This night seems endless
Но её сменит день
But the day will be replaced
Сказка просто наважденье
The fairy tale is just an obsession
И финал её не так хорош -
And her finale is not so good -
Сквозь болезненное пробужденье
Through a painful awakening
Ты поймешь...
You will understand ...
Темнота скрывает сотни глаз,
The darkness hides hundreds of eyes,
Холодеет кровь уже в который раз,
Blood is cold for the umpteenth time
Будто в душу льется леденящий страх -
As if chilling fear pouring into the soul -
Нет границ в забытых мирах
No boundaries in forgotten worlds
"Еле слышен сзади чей-то тихий вой,
"Some kind of quiet howl is barely heard
Кто то очень хочет поиграть со мной,
Someone really wants to play with me
Очень нежно за руку меня берет..
Very gently, he takes my hand ..
Но я знаю, что никто не спасет.."
But I know that no one will save .. "
Ты протянешь руку и пусть везде темно,
You will hold out your hand and let it be dark everywhere,
Ты все видишь и все слышишь но....
You see everything and hear everything but ...
Сказка не бывает вечной,
The fairy tale is not eternal
Сказка уходит в тень,
The fairy tale goes into the shadow
Эта ночь кажется бесконечной
This night seems endless
Но её сменит день
But the day will be replaced
Сказка просто наважденье
The fairy tale is just an obsession
И финал её не так хорош -
And her finale is not so good -
Сквозь болезненное пробужденье
Through a painful awakening
Ты поймешь...
You will understand ...
Сказка не пройдет бесследно,
The fairy tale will not pass without a trace
Она будет жить в тебе
She will live in you
"И однажды незаметно
"And one day imperceptibly
Подчинит меня себе"
Will subjugate me to himself "
Хмельной Дракон - Последний корабль
Хмельной Дракон - Пиратская боевая
Хмельной Дракон - Тридцать три
Хмельной Дракон - От луны до луны
Хмельной Дракон - В той стороне
Все тексты Хмельной Дракон >>>
