Тексты песен   >   Х > Хмурые Лица > Прикоснуться К Небесам

Хмурые Лица - Прикоснуться К Небесам - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Хмурые Лица

Название песни: Прикоснуться К Небесам

Дата добавления: 06.10.2022 | 14:00:07

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Хмурые Лица - Прикоснуться К Небесам

ПРИКОСНУТЬСЯ К НЕБЕСАМ
Touch heaven


х:
X:
спроси себя, достоин ли ты
Ask yourself, are you worthy
прикоснуться к небу?
Touch the sky?


достоин ли ты прикоснуться к небесам?
Are you worthy to touch heaven?
спроси себя, найди ответ сам
Ask yourself, find the answer yourself
там, где нет места для злобы и гнева
where there is no place for anger and anger
достоин ли ты прикоснуться к небу?
Are you worthy to touch the sky?


хмурый:
frowning:
достоин ли ты прикоснуться к богам
Are you worthy to touch the gods
к их райским плодам, святым небесам
to their paradise fruits, holy heaven
вдохнув в себя грамм ангельской пыли
Having breathed a gram of angelic dust
отказавшись от того, чему улицы учили
abandoning what the streets were taught
они простили тех, кто просил о прощении
They forgave those who asked for forgiveness
давно забыли тех,
have long forgotten those
кто забыл об уважении
Who forgot about respect
любое преступление
Any crime
несёт в себе наказание
carries a punishment
рано или поздно
Sooner or later
тебя заставят жить по правилам
You will be forced to live by the rules
пыльных тротуаров, ведущих в никуда
dusty sidewalks leading to nowhere
а там где-то выше плывут облака
And there the clouds float somewhere higher
пустынная улица, я слышу голос бога:
deserted street, I hear the voice of God:
"смотри под ноги или сгубит
"Look under your feet or ruin
твоя разбитая дорога, тебя
Your broken road, you
задушит твой гнев. задумайся,
It will strangle your anger. Think about
кем ты станешь, изрядно постарев"
Who will you become, pretty old "
и я ответл, что всё во власти небес
And I answered that everything is in the grip of heaven
прижимая поближе к груди
Clicking closer to the chest
золотой крест!
Golden cross!


достоин ли ты прикоснуться к небесам?
Are you worthy to touch heaven?
спроси себя, найди ответ сам
Ask yourself, find the answer yourself
там, где нет места для злобы и гнева
where there is no place for anger and anger
достоин ли ты прикоснуться к небу?
Are you worthy to touch the sky?


масдай:
Masdai:
не раз просил у бога, не раз крестился
I asked God more than once, I was baptized more than once
не раз молился, клялся, но не изменился
I prayed more than once, swore, but did not change
куда тянула улица, куда вела дорога
where the street was pulled where the road led
голоса кварталов манили с самого порога
The voices of the quarters were beckoning from the threshold
небеса смотрели хмуро,
The heavens looked gloomy
как стражники пути
Like guards
я обречённо шёл к свету, боясь сойти
I walked doomedly to the light, afraid to go down
свет обернулся тьмой,
The light turned into darkness
наполняя сердце мраком
Filling the heart with darkness
разрушая волю,
Destroying the will,
превращая жизнь в бардак
Turning life into a mess
я сжал кулак
I squeezed a fist
и стиснув зубы шёл вперёд
and gritting his teeth walked forward
религия протеста -
Religion of protest -
ответ на тяжкий гнёт
The answer to a heavy oppression
и голос веры
And the voice of faith
привёл меня к воротам храма
brought me to the gates of the temple
я стал сильней обмана -
I became stronger than deception -
на жизнь имею право
I have the right to life
смотрел в лицо безумия,
looked into the face of madness,
не отводя свой взгляд
without taking away your eyes
где похоронят души
where the souls will be buried
превращавших землю в ад
turning the Earth into hell
похожий на закат,
Similar to the sunset,
но небеса стали смеяться
But the heavens began to laugh
открыли чистый лист,
opened a clean sheet,
разрешив писать с абзаца
allowing to write from paragraph


х:
X:
пусть будет дождь... я помолюсь за них
Let it be rain ... I will pray for them


несвятой:
unanimous:
и я молился за тех,
And I prayed for those
кто не видел страха в лицах
who has not seen fear in faces
листая книгу мира
Flying a book of the world
затрёпанны страницы
Pages are trained
я молился за них,
I prayed for them
только бог меня не слышал
Only God has not heard me
зато я приближался с каждым шагом
but I was approaching every step
к небу ближе
To the sky closer
прощённые грехи, как стаи птиц
forgiven sins like flocks of birds
парят, не зная слабости, не ведая границ
soaring, not knowing weakness, not knowing the boundaries
разрезая ветер, разрывая свои сети
cutting the wind, tearing their nets
туда, где солнце светит
where the sun shines
и искренне смеются дети
And the children are sincerely laugh
попасть туда может не каждый,
Not everyone can get there,
но я готов
But I'm ready
искупить свои грехи
Attract your sins
и простить своих врагов
and forgive your enemies
забыться от кошмарных снов,
Forget from nightmares,
что терзали душу
What tormented the soul
не раз об этом говорили старцы,
More than once the elders said about it,
а я не слушал
I didn't listen
делал как мне нужно,
I did as I need
думал нет добра без зла
I thought there was no good without evil
не замечая, как уходили мои года
Not noticing how my years left
не знал, что так сложно
I didn't know that it was so difficult
прикоснуться к небесам
Touch heaven
но я спросил себя
But I asked myself
и нашёл ответ сам
And I found the answer myself


достоин ли ты прикоснуться к небесам?
Are you worthy to touch heaven?
спроси себя, найди ответ сам
Ask yourself, find the answer yourself
там, где нет места для злобы и гнева
where there is no place for anger and anger
достоин ли ты прикоснуться к небу?
Are you worthy to touch the sky?
Смотрите так же

Хмурые Лица - Эхо пронёсшейся пули

Хмурые Лица - Наши Боги выше

Все тексты Хмурые Лица >>>