Тексты песен   >   Х > Хочу ЩЕ > Їдемо

Хочу ЩЕ - Їдемо - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Хочу ЩЕ

Название песни: Їдемо

Дата добавления: 25.06.2021 | 14:48:04

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Хочу ЩЕ - Їдемо

Блукаючи містами вимальовуєм плани,
Блуждая по городам рисует планы,
Як літаками, кораблями - всі кордони за нами.
Как самолетами, кораблями - все границы за нами.
Італія, ей!
Италия, ей!
Франція, ей!
Франция, ей!
Залишаюсь в Україні, але хочу в USA!
Остаюсь в Украине, но хочу в USA!
Красиві дельтаплани пролітають над нами,
Красивые дельтапланы пролетают над нами,
На них заплакані пілоти сумно дригають ногами.
На них заплаканные пилоты печально дрыгают ногами.
Вони у Грецію, ей!
Они в Грецию, ей!
Австралію, ей!
Австралию, ей!
До побачення країно, відлітаю в USA.
До свидания страна, улетаю в USA.


1. Як тільки з ліжка злізу – пакую валізу
1. Как только с кровати слезу - пакую чемодан
Щоб подолати кризу, треба лиш квиток і візу,
Чтобы преодолеть кризис, надо лишь билет и визу,
Проїхав три зупинки (оу!), став людям на ноги (знов!),
Проехал три остановки (оу!), Стал людям на ноги (опять!),
Вітай американське посольство, я прийшов!
Здравствуй американское посольство, я пришел!
Купив собі чіпси і пляшку пепсі:
Купил себе чипсы и бутылку пепси:
"Посуньтесь бабусю, я був перший у черзі".
"Подвиньтесь бабушку, я был первый в очереди".
Тоді б знати, що в мерсі сидів її онук,
Тогда бы знать, что в мерсе сидел ее внук,
І я побіг далі, випереджуючи звук.
И я побежал дальше, опережая звук.
Тук-тук: “Хто там?” – “Підвезіть мене додому” -
Тук-тук: "Кто там?" - "Подвезите меня домой" -
“Маєш гроші?” – “Ні”, - знову йти пішком самому.
"Имеешь деньги?" - "Нет", - снова идти пешком самому.
Вдома розбираю валізи і лягаю спати, щоб були сили завтра знову почати.
Дома разбираю чемоданы и ложусь спать, чтобы были силы завтра снова начать.
По правді сказати, нам не треба так багато, щоб щасливими стати, гортати сторінки своєї карти.
По правде сказать, нам не надо так много, чтобы счастливыми стать, листать страницы своей карты.
Мати хати і де спати й всі дороги полатати,
Мать дома и где спать и все дороги залатать,
Проспати дебати, роздати мандати, продати потати, переписати.
Проспать дебаты, раздать мандаты, продать ПОТАТА, переписать.


Пр.
Пр.
Їдемо (Їдемо ОУ! Їдемо ЕЙ!)
Едем (Едем ОУ! Едем ЭЙ!)
Яскраво фарами світимо (Світ-світимо!)
Ярко фарами мире (Мир-мире!)
З фанфарами по світу підемо (Підемо ОУ! Підемо ЕЙ!)
С фанфарами по миру пойдем (Пойдем ОУ! Пойдем ЭЙ!)
А поки глобус пальцем крутимо (Крут-крутимо!)
А пока глобус пальцем крутим (Крут-крутим!)
В нас не заводиться двигун.
У нас не заводится двигатель.


2. Я вже давно втомився жити у брудному місті,
2. Я уже давно устал жить в грязном городе,
У кишені двадцять гривень, хочу їх помножити на двісті!
В кармане двадцать гривен, хочу их умножить на двести!
Шукаю спонсорів я інтенсивно дуже,
Ищу спонсоров я интенсивно очень,
Полечу у Канаду і візьму з собою друзів.
Полечу в Канаду и возьму с собой друзей.
Завжди, коли вилажу влітку на Говерлу,
Всегда, когда вылезаю летом на Говерлу,
Дивлюсь в бінокль, а людям за кордоном вперло так,
Смотрю в бинокль, а людям за рубежом вперло так,
Іду уперто так, сідаю на літак:
Иду упорно так, сажусь на самолет:
Через Китай і Японію я потрапив у Ірак.
Через Китай и Японию я попал в Ирак.
Ну як же так сталось, знову обертаю карту:
Ну как же так случилось, снова обращаю карту:
Тепер я у Єгипті, але їхав у Джакарту.
Теперь я в Египте, но ехал в Джакарту.
Хотів в Хорватію, а потрапив у Сибір:
Хотел в Хорватию, а попал в Сибирь:
кусаю лікті, лаюсь, а ще голодний, як той звір.
кусаю локти, ругаюсь, а еще голодный, как зверь.
Телефоную мамі, кажу, що не маю money,
Звоню маме, говорю, что нет money,
Вона кричить грізно: “Що хотів, те і маєш!”.
Она кричит грозно: "Что хотел, то и имеешь!".
Сідаю на коня, через гори навмання,
Сажусь на коня, через горы наугад,
Люди добрі я в Ємені, де ж є країна моя?!
Люди добрые я в Йемене, где же страна моя ?!


Пр. - повторити
Пр. - повторить


3. А в Україні Кримські гори і Карпати,
3. В Украине Крымские горы и Карпаты,
Такі красиві значно вищі, ніж ті хати,
Такие красивые значительно выше, чем те дома,
Що за кордоном височіють, потім оживають,
Что за рубежом возвышаются, затем оживают,
Знай: ти у цій країні серце світу відчуваєш.
Знай: ты в этой стране сердце мира чувствуешь.
Ліси, простори, поле, гори, море, доли, –
Леса, просторы, поле, горы, море, доли, -
Усі вони з’єдналися, щоб подолати горе!
Все они соединились, чтобы преодолеть горе!
А мій сусід немов скажений викрикає,
А мой сосед словно бешеный викрикае,
Сліпий, мабуть, каже: “Ну дуже хочу в USA!”.
Слепой, пожалуй, говорит: "Ну очень хочу в USA!".
Пакуй валізи, блукай, але повертайся,
Пакуй чемоданы, блуждай, но возвращайся,
Ти маєш свою батьківщину і не цурайся.
Ты свою родину и не уклоняйся.
Сідай у потяг, купуй квиток плацкартний,
Садись в поезд, покупай билет плацкартный,
Співай з нами приспів, досить, вже не грай у карту.
Пой с нами припев, достаточно, уже не играй в карту.


Поїдемо із вами, замахаєм руками,
Поедем с вами, замашет руками,
У слід нам будуть озиратись люди добрі й хулігани.
Вслед нам будут оглядываться люди добрые и хулиганы.
Британія, ей!
Великобритания, ей!
Німеччина, ей!
Германия, ей!
До-побачення країни, я звертаю in UA!
К-свидание страны, я обращаю in UA!


Пр.
Пр.
Їдемо (Їдемо ОУ! Їдемо ЕЙ!)
Едем (Едем ОУ! Едем ЭЙ!)
Яскраво фарами світимо (Світ-світимо!)
Ярко фарами мире (Мир-мире!)
З фанфарами по світу підемо (Підемо ОУ! Підемо ЕЙ!)
С фанфарами по миру пойдем (Пойдем ОУ! Пойдем ЭЙ!)
А поки глобус пальцем крутимо (Крут-крутимо!)
А пока глобус пальцем крутим (Крут-крутим!)
Ми викликаємо таксі!
Мы вызываем такси!