На стиховне
On the poem
Глас 2
Glass 2
Яко всех вышши сущи небесных и земных, херувим славнейши, и всея твари честнейши, Тебе заступницу и покров державен христианскому роду Христос дарова, покрывати и спасати люди согрешшия, к Тебе притекающия. Темже прибежище всем, Тебе воспеваем, Владычице, и честный праздник Твоего Покрова празднуем светло, Христа моляще даровати нам велию милость.
As for all the hazels of heavenly and earthly, the cherub of the glorious, and all creatures of honest, you are the intercessor and the cover of the sovereign of the Christian family, Christ, cover and save the people of sinfulness, which are flowing to you. The same refuge for everyone, we sing to you, the mistress, and the honest holiday of your cover is celebrated bright, Christ to give us a great mercy to us.
Стих: Слыши, Дщи и виждь, и приклони ухо Твое.
Verse: Hear, Vych and see, and tidy your ear.
Глас 5
Glass 5
Воспоим, людие, светло Давидскую песнь Отроковице Невесте Божии, Матери всех Царя Христа: предста Царица одесную Тебе, Владыко, рясны златыми одеяна, и преукрашена божественными лепотами: Сию бо избранную в женах, паче всего мира удобрив, благоизволи родитися от Нея, великия ради милости: и Сию помощницу людем Своим дарова, строити и покрывати от всякия беды рабы Своя, едину благословенную.
Imois, people, a light David song by the ladies of God, the mother of all the king of Christ: the Queen of the Ocean to you, Vladyko, the cassocks are golden blades, and is made up with divine lapots: this Bo chose in the wives, more than all over the world, have a fertilized, have a good birth to her sake. Grace: And this assistant is a lot of Darov, to build and cover from all troubles of his own slaves, blessed one.
Стих: Лицу Твоему помолятся богатии людстии.
Verse: the richness of humanities will pray to your face.
Глас 7
Glass 7
Гора еси велика и преславна, паче горы Синайския, Богородице: она бо не терпящи снития славы Божия во образех и сенех, огнем возгарашеся, и громи и молния тамо быша. Ты же всего в Себе Божественнаго огня суща, Божия Слова во чреве неопально носила еси, манием носящаго вся: и матерне дерзновение к Нему имущи, помози, Владычице, верно празднующим Твой честный праздник, и не забуди милостивно посещающи: прияла бо еси от Бога дар строити и покрывати христоименитое Твое стадо, рабы Твоя.
The mountain of Yesi is great and Preslavna, more than the Mountain of Sinai, the Virgin: She does not tolerate the decrease of the glory of God in the image and Senech, melted with fire, and thunder and lightning of the habit of being. You are all the divine fire in yourself, the words in the womb were inexpensively worthy of thou, the mania of the whole: and the mother daring to him is the property, help, the lord, who faithfully celebrates your honest holiday, and do not forget the mercifully visiting: shit God from God. Build and cover your Christmas herd, your servants.
Слава и ныне:
Glory now:
глас 2
Glass 2
Яко венцем пресветлым, Всечистая Богородице, Покровом Твоим честным Церковь Божия приодеяся: и светится радующися днесь, и тайно ликовствует, Владычице, вопиющи Тебе: радуйся, одеяние честное, и венче Божия славы: радуйся, едина славы совершение, и вечное веселие: радуйся, к Тебе притекающим пристанище и избавление и спасение наше.
As a crown of the blessed, the whole Mother of God, the cover of the Church of God with your honest church: and the rejoicing is glowing, and secretly rejoiced, the mistress, yelling to you: rejoice, the robe is honest, and the Venge of the God of Glory: Rejoice, one of the glory, and eternal merry: Rejoice, rejoice, rejoice, rejoice. To you flowing refuge and deliverance and salvation.
Хор Московского Сретенского монастыря - Ах ты, степь широкая
Хор Московского Сретенского монастыря - Нiч яка мiсячна
Хор Московского Сретенского монастыря - Помилуй, нас, Господи, помилуй нас
Хор Московского Сретенского монастыря - Сб. Славно бо прославися
Хор Московского Сретенского монастыря - Задостойник. Святое Богоявление
Все тексты Хор Московского Сретенского монастыря >>>