Тексты песен   >   Х > Хор Свято-Данилова монастыря > Великий канон прп. Андрея Критского

Хор Свято-Данилова монастыря - Великий канон прп. Андрея Критского - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Хор Свято-Данилова монастыря

Название песни: Великий канон прп. Андрея Критского

Дата добавления: 20.03.2023 | 14:56:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Хор Свято-Данилова монастыря - Великий канон прп. Андрея Критского

Благословен Бог наш всегда, ныне и присно и во веки веков, Аминь
God is blessed always, now and in the forever and ever, Amen


Песнь 1, глас 6
Song 1, voice 6
Ирмос: Помощник и Покровитель бысть мне во спасение, Сей мой Бог, и прославлю Его, Бог отца моего, и вознесу Его, славно бо прославися.
Irmos: Assistant and patron will stood up to me for salvation, this God, and I will glorify Him, the god of my father, and I will lift him gloriously God.


Запев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.
San: Have mercy on me, God, have mercy on me.


Откуду начну плакати окаяннаго моего жития деяний? Кое ли положу начало Христе, нынешнему рыданию? Но яко благоутробен, даждь ми прегрешений оставление.
Will I start to cry the cursed of my life, deeds? Will I put the beginning of Christ, the current sob? But like a good -natured, give the sins of the sins, leaving.


Гряди окаянная душе, с плотию твоею, Зиждителю всех исповеждься, и останися прочее преждняго безсловесия, и принеси Богу в покаянии слезы.
Cursed the soul to the soul, with your flesh, the zizhoder is convinced of everyone, and remain other prematurely blonde, and bring the tears to God in repentance.


Первозданнаго Адама преступлению поревновав, познах себе обнажена от Бога и присносущнаго Царствия и сладости, грех ради моих.
The pristine Adam is tearing off by the crime, the dampness of himself is naked from God and the inflated kingdom and sweets, sin for my sake.


Увы мне окаянная душе, что уподобилася еси первей Еве? Видела бо еси зле, и уязвилася еси горце, и коснулася еси древа, и вкусила еси дерзостно безсловесныя снеди.
Alas, a cursed soul to me, what was like a first to Eve? She saw God with evil, and got borrowed if she touched the Tree, and tasted the impudently non -words of the ears.


Вместо Евы чувственныя, мысленная ми бысть Ева, во плоти страстный помысл, показуяй сладкая, и вкушаяй присно горькаго напоения.
Instead of Eve, the sensual, mental mi, in the flesh of a passionate thought, show sweet, and taste the prison of the bitterness.


Достойно из Едема изгнан бысть, яко не сохранив едину Твою, Спасе, заповедь Адам; аз же что постражду, отметая всегда животная Твоя словеса?
It is worthy to be expelled from Osema, as not preserving your one, the Savior, the commandment of Adam; Az, what will you quickly get, always marking your animal word?
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу
Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit


Троичен: Пресущная Троице, во Единице покланяемая, возми бремя от мене тяжкое греховное, и яко благоутробна, даждь ми слезы умиления.
Trinity: The Preschuity Trinity, in a unit in a unit, take the burden from Mene the grievous sinful, and like a good -minded, give me tears of tenderness.
И ныне и присно и во веки веков, Аминь
And now, and in the age of centuries, Amen


Богородичен: Богородице, Надежде и Предстательство Тебе поющих, возми бремя от мене тяжкое греховное, и яко Владычица Чистая, кающася приими мя.
Theotokos: The Virgin, the hope and the performance of you singing, take the burden from Mene the grievous sinful, and like the mistress is pure, seducing me.


Песнь 6 - Ирмос: Возопих всем сердцем моим к щедрому Богу, и услыша мя от ада преисподняго, и возведе от тли живот мой.
Song 6 - Irmos: Surption with all my heart to the generous God, and hearing me from hell of the underworld, and erects my belly from aphids.
Песнь 7- Ирмос: Согрешихом, беззаконновахом, неправдовахом пред Тобою, ниже соблюдохом, ниже сотворихом, якоже заповедал еси нам; но не предаждь нас до конца, отцев Боже.
Song 7- Irmos: sin, lawlessly, unrighteous before you, below by the observance, below the creation, as well, he commanded us; But do not betray us to the end, fathers God.


Песнь 9
Song 9
Ум острупися, тело оболезнися, недугует дух, слово изнеможе, житие умертвися, конец при дверех. Темже, моя окаянная душе, что сотвориши, егда приидет Судия испытати твоя?
The mind is a lot of things, the body is curled up, the spirit is aiming, the word is exhaustingly, the life is killed, the end at the door. The same, my cursed soul, what do you create, will the judge come to test your judge?


Моисеово приведох ти душе миробытие, и от того все Заветное Писание, поведающее тебе праведныя и неправедныя; от нихже вторыя, о душе, подражала еси, а не первыя, в Бога согрешивши.
Moiseo is a horde of peace, and from that all the cherished scripture, telling you righteous and unrighteous; From them, the second, about the soul, imitated, and not the first, sinning into God.


Закон изнеможе, празднует Евангелие, Писание же все в тебе небрежено бысть, пророцы изнемогоша, и все праведное слово; струпи твои, о душе, умножишася, не сущу врачу исцеляющему тя.
The law is more exhausted, celebrates the Gospel, but the scripture in you is careless, the prophecles of the exhausted, and the whole righteous word; Your scapers, about the soul, multiplying, I will not stick to the doctor the healing of thee.


Новаго привожду ти Писания указания, вводящая тя душе ко умилению; праведным убо поревнуй, грешных же отвращайся, и умилостиви Христа молитвами же и пощеньми, и чистотою, и говением.
I will bring the instructions to the instructions that introduce the soul to the soul to tenderness; The righteous welfare is spoiled, but the sinners turn away, and the propitia of Christ with prayers and the fucking, and purity, and shit.


Христос вочеловечися, призвав к покаянию разбойники, и блудницы; душе покайся, дверь отверзеся Царствия уже, и предвосхищают е фарисее и мытари, и прелюбодеи кающиися.
Christ is in the human way, calling on to repentance the robbers, and the harlot; Danate your soul, the door was opened by the kingdom already, and they anticipate E Farisai and the taxi and adulterers of repentant.


Христос волхвы спасе, пастыри созва, младенец множества показа мученики, старцы прослави, и старыя вдовицы, ихже не поревновала еси душе, ни деянием, ни житию, но горе тебе, внегда будеши судитися.
Christ the Magi Savior, the pastors of the Call, the baby of the many shows martyrs, the elders glorify, and the old widows, they did not spoil their souls, neither the act nor life, but the woe to you, the wakes of the worshipers are judged.


Постився Господь дний четыредесять в пустыни, последи взалка, показуя человеческое; душе, да не разленишися, аще тебе приложится враг, молитвою же и постом от ног твоих да отразится.
The Lord was faded to the desert, follow the dormitory, showing the human; The soul, but not spread, if you will be an enemy, but prayer and fasting from your feet will be reflected.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу
Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit


Троичен: Отца прославим, Сына превознесем, Божественному Духу верно поклонимся, Троице Нераздельней, Единице по существу, яко Свету, и Светом, и Животу, и Животом, животворящему, и просвещающему концы.
Trinity: we will glorify the father, we will exalt the son, we will worship the divine spirit, the Trinity is more inseparable, unit in essence, like light, and light, and stomach, and stomach, life -giving, and enlightening the ends.
И ныне и присно и во веки веков, Аминь
And now, and in the age of centuries, Amen


Богородичен: Град Твой сохраняй, Богородительнице Пречистая, в Тебе бо сей верно царствуяй, в Тебе и утверждается, и Тобою побеждаяй, побеждает всякое искушение, и пленяет ратники, и проходит послушание
Mother of God: Save your city, the Mother of God, in you this is true to reign, is affirmed in you, and defeat, defeats all temptation, and captivates the warriors, and obedience passes


Преподобне отче Андрее, моли Бога о нас
Rev. Father Andrei, pray to God for us


Андрее честный и отче треблаженнейший, пастырю Критский, не престай моляся о воспевающих тя, да избавимся вси гнева и скорби, и тления, и прегрешений безмерных, чтущии твою память верно.
Andrei is honest and more than the trembling, Cretan shepherd, do not stand praying for sings of the chas, let us get rid of anger and sorrow, and smells, and the sins of the immense, honoring your memory is true.


Безсеменнаго зачатия Рождество несказанное, Матере безмужныя нетленен Плод, Божие бо Рождение обновляет естества. Темже Тя вси роди, яко Богоневестную Матерь, православно величаем
The no -weight conception of Christmas is unspeakable, the mother is imperishable by the fruit, God's birth renews nature. The same, all the ges, as if the God -nested mother, is Orthodoxly magnificent
Смотрите так же

Хор Свято-Данилова монастыря - Днесь висит на древе

Все тексты Хор Свято-Данилова монастыря >>>