Когда тебе грустно, когда тебе скучно,
When you are sad when you are bored,
Бывает на сердце беда,
It happens on the heart trouble
Иной притворится, быть может, искусно,
Other will pretend, perhaps skillfully,
Но грусть не исчезнет тогда.
But sadness will not disappear then.
К друзьям приходи, ты поймешь - только с ними
Come to friends, you will understand - only with them
Наполнятся силы твои.
Your strength will be filled.
И только доброго друга имя
And only a good friend name
Согреет теплом любви.
Heat the warmth of love.
Дай мне руку, мой друг!
Give me a hand, my friend!
Видишь, тесен наш круг,
You see, our circle is crowded,
Я твой друг, ты мой брат,
I am your friend, you are my brother,
Будет так!
It will be so!
Мы с тобою вдвоем
We are together
Вместе песню споем.
Together we will sing the song.
Символ дружбы - в руке рука.
A symbol of friendship is a hand in the hand.
Порой мы друзей теряем из виду
Sometimes we lose sight of friends
В обыденности суеты.
In the ordinaryness of the fuss.
И в памяти гипсовой маской застыли
And in memory of a gypsum mask froze
Ушедшего друга черты.
The departed friend of the features.
Приятелей много, но как-то с ними
There are many friends, but somehow with them
Не хочется век коротать.
I do not want a century to spend.
И только доброго друга имя
And only a good friend name
Согреет опять и опять.
He will warm again and again.
Дай мне руку, мой друг!
Give me a hand, my friend!
Видишь, тесен наш круг,
You see, our circle is crowded,
Я твой друг, ты мой брат,
I am your friend, you are my brother,
Будет так!
It will be so!
Мы с тобою вдвоем
We are together
Вместе песню споем.
Together we will sing the song.
Символ дружбы - в руке рука.
A symbol of friendship is a hand in the hand.
Тонем мы в вихре кутерьмы
We are drowning in the whirlwind of Kuterma
Но всегда друг другу мы нужны.
But we always need each other.
Дай мне руку, мой друг!
Give me a hand, my friend!
Видишь, тесен наш круг,
You see, our circle is crowded,
Я твой друг, ты мой брат,
I am your friend, you are my brother,
Будет так!
It will be so!
Мы с тобою вдвоем
We are together
Вместе песню споем.
Together we will sing the song.
Символ дружбы - в руке рука.
A symbol of friendship is a hand in the hand.
Хор Турецкого - Улыбка бога радуга
Хор Турецкого - Полонез Огинского
Хор Турецкого - Школа танцев
Хор Турецкого - Летка - Енька танец радостного детства
Хор Турецкого - Аллилуйя Любви
Все тексты Хор Турецкого >>>
