Тексты песен   >   Х > Хор имени св.преподобного Иоанна Дамаскина > Молитва Святому Великомученику и Победоносцу Георгию

Хор имени св.преподобного Иоанна Дамаскина - Молитва Святому Великомученику и Победоносцу Георгию - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Хор имени св.преподобного Иоанна Дамаскина

Название песни: Молитва Святому Великомученику и Победоносцу Георгию

Дата добавления: 16.01.2022 | 03:50:03

Просмотров: 16

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Хор имени св.преподобного Иоанна Дамаскина - Молитва Святому Великомученику и Победоносцу Георгию

Великий Георгий, Предстатель небесный,
Great George predstatel heaven
Целитель всех нужд и печалей, и ран!
Healer of all needs and sorrows and wounds!
Ты - Русской Державы Защитник чудесный,
You - a wonderful Russian Power Protector,
Ты - слава героев и вождь христиан.
You - the glory of heroes and Christian leader.


Твое, Божий Воин, прославлено имя
Thy God Warrior, glorified the name
Величьем страданий во имя Христа;
The greatness of the suffering in the name of Christ;
Своею любовью, делами своими
Their love, their works
Ты всех покоряешь святыне Креста.
You are all endearing shrine Cross.


Услышь нас, молящихся, грешных собратий,
Hear us, praying, sinful brethren,
Гонимых, позоримых русских людей,
Persecuted, pozorimyh Russian people
Разрушь злой совет инородческих ратей,
Destroy the evil advice inorodcheskih ratey,
Избавь нас от кражи лукавых сетей.
Deliver us from the wicked theft networks.


Видна Тебе лютая наша тревога,
You seen fierce, our anxiety,
Ты знаешь, что многих корысть увлекла
You know that many people fascinated by greed
И многие наши забыли про Бога
And many of our forgotten about God
И стали рабами кромешного зла.
And pandemonium became slaves of evil.


Рассей, о Георгий, соблазны измены,
Scatter about George, the temptations of betrayal,
Взыщи обезумевших блудных сынов
Seek crazed prodigal sons
И к нам возврати их из вражьего плена,
And we bring them out of the enemy's captivity,
Спаси, вразуми их, о Воин Христов!
Save, teach them about the soldiers of Christ!


Мы молим Тебя на коленях, рыдая -
We beseech you to your knees, sobbing -
Явись, Благодатный Герой, с небеси
Appear, Holy Hero, from heaven
С князем Александром и с Царём Николаю
Alexander C. Prince and with a King Nicholas
И с Ним усмири всяк язык на Руси!
And with him pacify every tongue in Russia!


О сжалься, Георгий, над Русской Державой
Oh mercy, George, over the Russian Power
И прежнюю силу подай Ты ей вновь
And former strength You Bring her back
И снова затепли с немеркнущей славой
And zateplilas again with unfading glory
В сердцах наших веру, надежду, любовь!
At the heart of our faith, hope and love!