Тексты песен   >   Х > Хор сестер Свято-Елисаветинского монастыря > Да молчит всяка плоть человеча

Хор сестер Свято-Елисаветинского монастыря - Да молчит всяка плоть человеча - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Хор сестер Свято-Елисаветинского монастыря

Название песни: Да молчит всяка плоть человеча

Дата добавления: 30.12.2022 | 08:50:04

Просмотров: 9

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Хор сестер Свято-Елисаветинского монастыря - Да молчит всяка плоть человеча

Песнь приношения в Великую субботу:
Пельсин.


Греческий оригинал
Gresekyй оригинал
Σιγησάτω πᾶσα σάρξ βροτεία,
Я бросил столько же, сколько порог,
καὶ στήτω μετὰ φόβου καὶ τρόμου,
и создан со страхом и ужасом,
καὶ μηδὲν γήϊνον ἐν ἑαυτῇ λογιζέσθω·
и нулевая земля, если я думаю об этом;
ὁ γὰρ Βασιλευς τῶν βασιλευόντων,
ὁ Царство Царства Царства,
καὶ Κύριος τῶν κυριευόντων,
и Господь доминирующей,
προσέρχεται σφαγιασθῆναι,
приходит на бойню,
καὶ δοθῆναι εἰς βρῶσιν τοῖς πιστοῖς·
и находятся перед лицом верующих;


προηγοῦνται δὲ τούτου,
предшествует этому,
οἱ χοροὶ τῶν Ἀγγέλων,
танец ангелов,
μετὰ πάσης ἀρχῆς καὶ ἐξουσίας,
со всем началом и силой,
τὰ πολυόμματα Χερουβίμ,
Херувимские полиммы,
καὶ τὰ ἑξαπτέρυγα Σεραφίμ,
и серафимы широко распространены,
τὰς ὄψεις καλύπτοντα,
охватывающие аспекты,
καὶ βοῶντα τὸν ὕμνον·
и бонус гимнов;
Ἀλληλούϊα, Ἀλληλούϊα, Ἀλληλούϊα.
Привет, привет, привет.


Церковнославянский перевод
Цerkownoslaonskyй -perevod
Да молчит всякая плоть человеча,
МОЛИТИТ
и да стоит со страхом и трепетом,
и da -stohityt -spraхomom и tretottotom,
и ничтоже земное в себе да помышляет:
Иотхит
Царь бо царствующих,
Цarwah bo цarstuyющiх,
и Господь господствующих,
ироспод, господство
приходит заклатися
priхodiot зaklaysya
и датися в снедь верным.
и даритя.


Предходят же Сему лицы Ангельстии
Седы
со всяким Началом и Властию,
Скейким на
многоочитии Херувими,
или же
и шестокрилатии Серафими,
Иостеркрилация Серафими,
лица закрывающе, и вопиюще песнь:
liцa akrыvhe, и -топи:
аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа.
аллииа, аллилиа, аллилий.
Смотрите так же

Хор сестер Свято-Елисаветинского монастыря - Молебен с акафистом Умягчение злых сердец

Все тексты Хор сестер Свято-Елисаветинского монастыря >>>