1. Сердце из хрусталя
1. Crystal heart
Не хочет принять реальность потери
Doesn't want to accept the reality of loss
Я готова рыдать словно в детстве
I'm ready to cry like I was a child
Склонившись над трупом убитого зверя
Bending over the corpse of a slain beast
Безымянная вечность стоит на пороге
Nameless eternity is on the threshold
За кованой дверью
Behind the forged door
Мои крылья утратили отблеск тепла
My wings have lost their warmth
С них осыпались бледно-лиловые перья
Their lavender feathers fell off
Припев
Chorus
Зачем вы убили его, за что?
Why did you kill him, for what?
Глаза покатились по ржавой золе
Eyes rolled on rusty ash
Вы больше никто мне и я вам никто
You are no one to me anymore and I am no one to you
Рассвет пожирает взгляд в сером окне.
Dawn devours the gaze in the gray window.
Зачем вы убили его, за что?
Why did you kill him, for what?
2. Дороги упали на снег
2. The roads fell on snow
Распростершись узлами на пестрой планете
Spread out in knots on a motley planet
Безумное счастье висит
Crazy happiness hangs
В невесомой пыли в бликах лунного света
In weightless dust in the glare of moonlight
Где-то мне суждено
Somewhere I'm destined
Вечно помнить глаза цвета синего неба
Forever remember eyes the color of blue sky
Отпечаток тепла на погибшей траве
Heat imprint on dead grass
Уходящего лета
Passing summer
Припев
Chorus
3. Мне больше не больно, мне больше не страшно
3. I'm no longer in pain, I'm no longer scared.
Забудь мое имя, забудь мое сердце
Forget my name, forget my heart
Считаю до срока, ползу до победы
I'm counting down to the deadline, crawling until victory
На утреннем небе мое отраженье
My reflection in the morning sky
Стираю по каплям звериные слезы
I erase animal tears drop by drop
Срастаются кости, срастаются жилы
Bones grow together, veins grow together
И зверь оживает, он больше не мертвый
And the beast comes to life, it's no longer dead
Возрадуйтесь люди беспечного мира
Rejoice people of a carefree world
Хозяйка Медной Горы - 2001
Хозяйка Медной Горы - Об истинном поэте
Все тексты Хозяйка Медной Горы >>>