Тексты песен   >   Х > Хрустальный шар > ДВЕ СТОРОНЫ ОДНОЙ СТЕНЫ

Хрустальный шар - ДВЕ СТОРОНЫ ОДНОЙ СТЕНЫ - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Хрустальный шар

Название песни: ДВЕ СТОРОНЫ ОДНОЙ СТЕНЫ

Дата добавления: 30.12.2021 | 10:42:05

Просмотров: 7

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Хрустальный шар - ДВЕ СТОРОНЫ ОДНОЙ СТЕНЫ

Владимир Богатырёв - Гитара
Vladimir Bogatyrev - Guitar
Андрей Христиченко - вокал,12 струн. гитара
Andrey Christichenko - vocals, 12 strings. guitar
Святослав Задерий - бас, вокал
Svyatoslav Cadery - Bass, vocals
Александр Кузнецов - клава
Alexander Kuznetsov - Klava
Михаил Нефёдов - барабаны
Mikhail Nefelov - Drums


ДВЕ СТОРОНЫ ОДНОЙ СТЕНЫ
Two sides of one wall


(С.Задерий, А.Старшинов)
(S. Zadery, A.Starshinov)


Кто построил стену,
Who built the wall,
Зачем стоит она,
Why is she,
А за ней, наверно,
And for her, probably
Реки полные вина,
Rivers full wines,
Сказочные страны, голубизна небес,
Fabulous countries, blue sky,
А не то, что тут у нас
And not what here we have
Угрюмый серый лес
Sullen gray forest
И тишина...
And silence...


Между небом и землей
Between heaven and earth
Чьей-то грозною рукой
Somehow terrific hand
Была воздвигнута стена
Wall has been erected
Границ не знала она.
Borders did not know.
И день и ночь, все мысли прочь,
And day and night, all thoughts away,
Не зная, как себе помочь,
Not knowing how to help yourself
Бродила под ней толпа людей,
Wandered under her a crowd of people
Твердя лишь об одном:
Solid only one:


"Кто построил стену,
"Who built a wall,
Зачем стоит она,
Why is she,
А за ней, наверно,
And for her, probably
Реки полные вина,
Rivers full wines,
Сказочные страны, голубизна небес,
Fabulous countries, blue sky,
А не то, что тут у нас
And not what here we have
Угрюмый серый лес
Sullen gray forest
И тишина..."
And silence..."


Твердо верит каждый из нас,
Firmly believes each of us
Что если уж пробил твой час,
That if you have broken your hour
То любопытство и мечта
Then curiosity and dream
Тебя возьмут всего до дна,
You will be taken to the bottom,
То тогда для нас и стена
Then for us and wall
Не преграда.
No barrier.


Люди лезли на стену,
People climbed onto the wall,
Но срываясь, стремительно падали вниз,
But breaking down, rapidly fell down,
Новые люди лезли на стену
New people climbed the wall
Желая достигнуть мечты
Wanting to achieve dreams
И исполнить каприз.
And execute whims.


А с обратной стороны
And on the reverse side
Той загадочной стены
That mysterious wall
И день и ночь, все мысли прочь,
And day and night, all thoughts away,
Не зная, как себе помочь,
Not knowing how to help yourself
Бродила под ней толпа людей,
Wandered under her a crowd of people
Полная планов и хрупких идей,
Full plans and fragile ideas,
И также люди ползли на стену,
And also people crawled on the wall,
Твердя лишь об одном:
Solid only one:


"Кто построил стену,
"Who built a wall,
Зачем стоит она,
Why is she,
А за ней, наверно,
And for her, probably
Реки полные вина,
Rivers full wines,
Сказочные страны, голубизна небес,
Fabulous countries, blue sky,
А не то, что тут у нас
And not what here we have
Угрюмый серый лес
Sullen gray forest
И тишина..."
And silence..."