Тексты песен   >   Х > хмель и корица > То ли гений, то ли просто прохожий

хмель и корица - То ли гений, то ли просто прохожий - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: хмель и корица

Название песни: То ли гений, то ли просто прохожий

Дата добавления: 21.11.2022 | 10:06:10

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни хмель и корица - То ли гений, то ли просто прохожий

По мотивам песни М.Леонидова
Based on the songs of M. Leonidov
Шерлок/Лейстред
Sherlock/Leistred


Был обычный серый лондонский вечер
Was an ordinary gray London evening
Неуютный и такой непогожий.
Uncomfortable and so bad.
И увидел я - идет мне навстречу
And I saw - goes to meet me
То ли гений, то ли просто прохожий.
Either a genius, or just a passerby.


Помню, где-то я расследовал кражу,
I remember somewhere I investigated the theft,
И убийство с покушением тоже.
And murder with attempted too.
И как будто мы знакомы с ним даже
And as if we are familiar with him even
То ли с гением, а то ли с прохожим.
Either with a genius, or with passers -by.


Промчался вихрем, а за ним - и неразлучный сосед,
He rushed through a whirlwind, and behind him - and an inseparable neighbor,
В такси случайное привычно он сел.
In a random taxi, he habitually sat down.
Я оглянулся посмотреть, не оглянулся ли он вслед,
I looked around to see if he had looked after,
Чтоб убедиться, как я скучен и сер.
To make sure I am boring and ser.


Прозвала его напарница фриком,
His partner called Frick,
Бессердечным, на людей не похожим.
Suffer, not like people.
Но спокойно говорил про улики,
But calmly spoke about evidence,
То ли гений, то ли просто прохожий.
Either a genius, or just a passerby.


Я звонил, когда представится случай,
I called when the case was presented
Знал, что факты идеально он сложит.
He knew that he would fold the facts perfectly.
А без дела мог себя он измучить,
And idle he could exhaust himself,
То ли гений, то ли просто прохожий.
Either a genius, or just a passerby.


Промчался вихрем, а за ним - и неразлучный сосед,
He rushed through a whirlwind, and behind him - and an inseparable neighbor,
В такси случайное привычно он сел.
In a random taxi, he habitually sat down.
Я оглянулся посмотреть, не оглянулся ли он вслед
I looked around to see if he had looked after
Чтоб убедиться, как я скучен и сер.
To make sure I am boring and ser.


Я живу теперь как прежде, не скрою.
I now live as before, I will not hide.
Только как-то неприкаянней, может.
Only somehow restless, maybe.
Что-то важное унес он с собою,
He took something important with him,
То ли гений, то ли просто прохожий.
Either a genius, or just a passerby.


"Я - мошенник", он сказал напоследок.
"I am a fraudster," he said in the end.
Небо плачет, словно чувствует тоже...
The sky cries as if he feels too ...
Не забуду, что зовут его Шерлок.
I will not forget that his name is Sherlock.
И он гений, а не просто прохожий.
And he is a genius, not just a passerby.


А я все жду, что он промчится, а за ним - сосед,
And I'm still waiting for him to rush, and behind him is a neighbor,
И не случилось с ним тогда ничего.
And then nothing happened to him.
И я как прежде обернусь, ведь оглянется он мне вслед
And I will turn around as before, because he will look after me
Чтоб убедиться, как я верил в него.
To make sure I believed in him.
Смотрите так же

хмель и корица - Шерлокоманская грустная

хмель и корица - Сердце на двоих

Все тексты хмель и корица >>>