Тихий свет на Маковце-горе Над обителью, что радуга, цветет:
The quiet light on Makovtz Gore over the abode, that the rainbow blooms:
Это инок Сени на заре
This is a canopy monk at dawn
Троице молитву воздает.
Trinity gives a prayer.
Инок встанет, принесет воды,
The monk will get up, bring water
Дров наколет, хлебы испечет, —
Drov is an appendix, bake bread, -
И за все нехитрые труды
And for all simple works
Благодарность Богу вознесёт.
Gratitude to God will ascend.
Затеплит лампады у икон ,
The lamps of the icons, the lamps,
Вспомнит тех , кто страждет и гоним .
Remember those who suffer and persecute.
По утрам над храмом перезвон:
In the mornings above the Church, a chime:
Ангел Литургию служит с ним!
The angel Liturgy serves with him!
А случится — вдруг заглянет зверь
And it will happen - the beast will suddenly look
Из лесу, свирепый и большой, —
From the forest, fierce and large, -
Отворит медведю инок дверь,
Unscrews the door of the door,
Хлеб разделит, напоит водой.
Bread will divide, drink water.
Инок Сеня тих и молчалив,
The monk is quiet and silent,
Но по всей Руси идет молва:
But throughout Rus' there is rumor:
Чудотворен свет его молитв,
The light of his prayers is miraculous,
Сила благодатная в словах!
The power is blessed in words!
Тихий свет на Маковце-горе
Quiet light on Makovtz Gore
Радугой цветет над всей землёй:
The rainbow blooms over the whole earth:
Это инок Сеня на заре
This is the ogin of the senya at dawn
Молится с небес о нас с тобой!
He prays from heaven for you and me!
«Отче наш! Молению внемли!
"Our Father! Small the prayer!
Дух Святой, очисти и спаси!
The Holy Spirit, cleanse and save!
Сыне Божий! В этот грозный час
The Son of God! At this Terrible hour
Не остави каждого из нас!»
Do not leave each of us! "
Церковное песнопение - стихира на Воздвижение Креста Господня
Церковное песнопение - Мария Дева
Все тексты Церковное песнопение >>>
