Тексты песен   >   Ц > Цейтнот > Угасающий заряд

Цейтнот - Угасающий заряд - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Цейтнот

Название песни: Угасающий заряд

Дата добавления: 06.02.2024 | 00:24:09

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Цейтнот - Угасающий заряд

Мое завтра ни черта не прояснит,
My tomorrow won't make a damn thing clearer
Но я выбираю светлое - дай мне прайс лист.
But I choose light - give me the price list.
... Если потяну и хватит дури.
... If I pull it and have enough foolishness.
"Проснись!" - велит ритм жизни в партитуре.
"Wake up!" - dictates the rhythm of life in the score.


Но я не претендую на рейтинги, ну их.
But I don’t claim ratings, well, that’s them.
В блокноте твой номер. "Мне налейте двойную!"
Your number is in the notebook. “Pour me a double!”
Время летит и немало наломано дров.
Time flies and a lot of things get messed up.
Я тушу пожар в душе... заливая нутро.
I put out the fire in my soul... by flooding my insides.


И ты не тронь это.
And don't touch it.
И сколько крови там
And how much blood is there
Выпито
Drank
И слез пролито.
And tears were shed.
Вровень? А?
Flush? A?
Там где должен был быть оскал
Where there should have been a grin
На деле руки опускала тоска.
In fact, melancholy gave up.


И пусть практикуют культ пати тут, но кстати путь
And let them practice the party cult here, but by the way the way
Этот движняками лишь усугубляет статику.
This movement only aggravates the static.
А я снова разменял год и опять на старте.
And I changed the year again and again at the start.
Настал день, когда в прошлое ни ногой.
The day has come when you can't look back into the past.
________
________


Под глазами два мешка,
There are two bags under the eyes,
В сердце больше нет движка.
There is no engine in the heart anymore.
Кросы спрятал дальше в шкаф
The crosses hid further in the closet
И Уже не ловишь кайф
And you don't get high anymore
От движух и беготни,
From movement and running,
Отвяжу себя от них,
I'll untie myself from them
зачем привязываться,
why get attached?
если все равно одни...
if you're still alone...
Молодость - время, когда думаешь, что мода даст
Youth is the time when you think what fashion will give
Все, на что молитесь, вернет все, что пролито,
Everything you pray for will bring back everything that is spilled,
Но порой не так, может Бог пароля не дал,
But sometimes it’s not like that, maybe God didn’t give the password,
Вальты кроют дам благим матом, а не строем карт.
Jacks cover the ladies with a good curse, and not with a line of cards.
Вот и вся героика, вот и весь рыцарь -
That's all the heroism, that's the whole knight -
скрыть от дамы сердце, что в пушку рыльце.
hide from the lady the heart that is in the cannon's stigma.
Все окей, даже если на венах шрамы,
Everything is okay, even if there are scars on the veins,
Они придают руке наверно шарма.
They probably add charm to the hand.
В прошлом железные нервы - ржавы.
In the past, nerves of iron are rusty.
В прошлом прекрасные девы - жабы.
In the past, beautiful maidens were toads.
Я сдулся, как подбитый дирижабль,
I'm blown away like a stricken airship
И если б не голод, как лежу, так и лежал бы.
And if it weren’t for hunger, I would still be lying as I was.
Сменив на чай спирт, семеню в час пик
Replacing alcohol with tea, semen during rush hour
В офис, забыв о том, что был когда-то счастлив.
To the office, forgetting that I was once happy.
Но мы с тобою улеглись и грусть улеглась.
But you and I settled down and the sadness subsided.
Я не плачу, просто что-то попало в глаз
I'm not crying, I just got something in my eye
____________
____________


И снова оттепель, куда идем теперь?
And again the thaw, where are we going now?
Вся усталость накопится и вернется к тебе..
All the fatigue will accumulate and come back to you..
Зраяд угаснет, чего бы там не решил,
Zrayad will fade away, no matter what you decide,
Сколько бы не осталось - день или целая жизнь.
No matter how much time remains - a day or a lifetime.
______________
______________


Часть 2
Part 2


мы в параллельных мирах, но в этом мире мы первые,
we are in parallel worlds, but in this world we are the first,
через терции к звездам, через обрывы наверх,
through the thirds to the stars, through the cliffs to the top,
и в этом сером постоялом дворе мы вас будем, наверное
and in this gray inn we will probably find you
перемалывать жерновом - нужна пища кошерная
grind with a millstone - you need kosher food


и не летите икарами коридорами в стороны,
and don’t fly like Icarus along the corridors to the sides,
где вы элементарно звуками будете взорваны.
where you will simply be blown up by sounds.
не помогут рессоры, под мониторами взоры вы
Springs will not help, under the monitors you look
пусть кидаете, но вам не хватает напора.
let you throw, but you don’t have enough pressure.


и пусть меня не кормит то, что я пихаю вам в уши,
and don’t let what I shove into your ears feed me,
я в этом нахожу для себя лишь пару отдушин.
I find only a couple of outlets for myself in this.
во мне давно уже видать что-то было нарушено,
Something seemed to have been broken in me for a long time,
рэп - это то, что внутри, а не то что снаружи.
rap is what's inside, not what's outside.


а я такой же как был - простой сибирский парень,
and I’m the same as I was - a simple Siberian guy,
на берегу Оби не прочь наблюдать за заревом.
on the banks of the Ob you don’t mind watching the glow.
но что бы вам не сказали, вас тут никак не протащат
but no matter what they tell you, they won’t get you through here
мы тоже угаснем, но вы - угасаете раньше.
we too will fade away, but you will fade away first.


Ваши весёлые истории как у Грачевского -
Your funny stories are like Grachevsky’s -
Все более унылые, честно.
More and more depressing, honestly.
Всяко в вас иссяк запала запас.
The reserve in you has dried up.
Исполосовала жизнь фалосом вас.
Life has slashed you with its phallus.


Женя не Айс Кьюб, да и ты не айс, Куб
Zhenya is not Ice Cube, and you are not ice either, Cube
Вместо пищи для ума лишь брокколи в мозгу.
Instead of food for the mind, only broccoli in the brain.
Думали получить тут в пятый талон?
Have you thought about getting a fifth coupon here?
Штукатурьте, ведь это ваш потолок.
Plaster, because this is your ceiling.


ПОМНИ ЭТОЙ ЦЕЙТНОТ!))
REMEMBER THIS TIME TROUBLE!))