Тексты песен   >   Ц > Цой Александр > Ищу тебя...

Цой Александр - Ищу тебя... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Цой Александр

Название песни: Ищу тебя...

Дата добавления: 29.04.2024 | 21:50:11

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Цой Александр - Ищу тебя...

0.13
0.13
Возможно любовь
Perhaps love
где-то рядом она
she's somewhere nearby
сердце хочет сказать
the heart wants to say
люблю тебя
Love you
вот новый день
it's a new day
прошел бесследно как тень
passed without a trace like a shadow
нужно искать тебя
I need to look for you
в холоде декабря
in the cold of December


0.26
0.26
Ищу тебя, прошу тебя
I'm looking for you, please
дай мне тревожный знак, и снова
give me a warning sign and again
я возвращаюсь в этот полумрак
I'm returning to this twilight
зажечь в душе огни
light the fires in the soul
способна лишь только ты
only you can
ты заполнишь в моем сердце место пустоты
you will fill the emptiness in my heart
в отражение воды увижу мутные черты
in the reflection of the water I will see muddy features
увидев эти сны появятся новые мечты
seeing these dreams new dreams will appear
все чаще задавая самому себе вопрос
increasingly asking myself the question
от посторонних глаз ты не скроешь своих слез
you cannot hide your tears from prying eyes


0.52
0.52
ты получишь ответ,
you will get an answer
не зная правды
not knowing the truth
будешь ты со мной или нет
will you be with me or not
я знать хачу ответ
I want to know the answer
Проходят мимо минуты часы дни недели
Minutes, hours, days of the week pass by
в душе снова один вот года пролетели
Alone in my soul again, the years have flown by
летели день за днем как стая диких журавлей
flew day after day like a flock of wild cranes
сотни мыслей о тебе и о любви своей
hundreds of thoughts about you and my love
мечтая к ним попасть мне пришлось упасть
dreaming of getting to them I had to fall
в бездонном море утонуть на дне спокойно мне уснуть
in a bottomless sea, drown at the bottom, let me sleep peacefully
но не могу я долго спать мне тебя нада искать
but I can’t sleep for long, I have to look for you
снова на ноги встать в буране нежности грез тебя отыскать...
to get back on your feet in a storm of tender dreams to find you...


1.31
1.31
Ищу тебя, прошу тебя
I'm looking for you, please
дай мне тревожный знак, и снова
give me a warning sign and again
я возвращаюсь в этот полумрак
I'm returning to this twilight
зажечь в душе огни
light the fires in the soul
способна лишь только ты
only you can
ты заполнишь в моем сердце место пустоты
you will fill the emptiness in my heart
в отражение воды увижу мутные черты
in the reflection of the water I will see muddy features
увидев эти сны появятся новые мечты
seeing these dreams new dreams will appear
все чаще задавая самому себе вопрос
increasingly asking myself the question
от посторонних глаз ты не скроешь своих слез
you cannot hide your tears from prying eyes




2.11.
2.11.
и вот во тьме ночной тот яркий я увидел свет
and in the darkness of the night that bright light I saw
который я искал на протяжений многих лет
which I have been looking for for many years
Иду к нему и чувствую теплоту
I go to him and feel the warmth
ту которую ищу но найти не могу
the one I'm looking for but can't find
и вот уже к своей я близко мечте
and now I’m close to my dream
осталось руку протянуть но подумал о тебе
left to extend my hand but thought about you
и тут в несчастный миг исчезло все прочь
and then in an unfortunate moment everything disappeared
недостижимый яркий свет теплота осталась только ночь
unattainable bright light warmth only night remains
осталась только ночь... остался я один..
only night remained... I was left alone...
остался я один... в мире холода и льдин...
I was left alone... in a world of cold and ice...
в мире холода и льдин...
in a world of cold and ice...


3.04
3.04
Ищу тебя, прошу тебя
I'm looking for you, please
дай мне тревожный знак, и снова
give me a warning sign and again
я возвращаюсь в этот полумрак
I'm returning to this twilight


3.17
3.17
Ищу тебя, прошу тебя
I'm looking for you, please
дай мне тревожный знак, и снова
give me a warning sign and again
я возвращаюсь в этот полумрак
I'm returning to this twilight
зажечь в душе огни
light the fires in the soul
способна лишь только ты
only you can
ты заполнишь в моем сердце место пустоты
you will fill the emptiness in my heart
в отражение воды увижу мутные черты
in the reflection of the water I will see muddy features
увидев эти сны появятся новые мечты
seeing these dreams new dreams will appear
все чаще задавая самому себе вопрос
increasingly asking myself the question
от посторонних глаз ты не скроешь своих слез
you cannot hide your tears from prying eyes
своих слез...
your tears...