Тексты песен   >   Ц > центральна зона > Прости

центральна зона - Прости - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: центральна зона

Название песни: Прости

Дата добавления: 20.09.2022 | 12:54:02

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни центральна зона - Прости

Ты меня прости...
Forgive me ...
Ты меня прости...
Forgive me ...
Ты меня прости...
Forgive me ...
Ты прости...
Sorry...


Глаза твои усталые, как день,
Your eyes are tired, like a day
Который прошел, пролетел словно тень
Which passed, flew like a shadow
Года, которые я был вместе с тобой,
The years that I was with you,
Я вспоминаю их с такой тоской,
I remember them with such longing
Но где теперь эти светлые дни,
But where are these bright days now
Когда были мы вместе, были одни.
When we were together, there were alone.
Когда солнце дарило, рассвет.
When the sun gave, dawn.
Не вернусь я к тебе.
I will not return to you.
Ты прости меня, нет.
Forgive me, no.
И в голове летает облако тумана
And a cloud of fog flies in my head
И как-то странно, но очевидно без обмана
And somehow strange, but obvious without deception
Так страшно, в душе творится беспредел.
So scary, lawlessness is happening in the soul.
Ходил, искал, но не нашел то, что хотел.
I walked, searched, but did not find what I wanted.
Ночью с тобой мы только радость приносили
We only brought joy with you at night
И счастливые дни потихоньку катили...
And happy days slowly rolled ...
Теперь не знаю, что может нас спасти
Now I don't know what can save us
Но выбор уже сделан, и ты меня прости.
But the choice has already been made, and you forgive me.


Припев:
Chorus:
Прости, что я ухожу.
I'm sorry I'm leaving.
Прости мою грешную душу.
Forgive my sinful soul.
Прости, что ничего не скажу.
I'm sorry I won’t say anything.
Прости, если сможешь.
I'm sorry if you can.


Стекло, яркий свет - ультрафиолет
Glass, bright light - ultraviolet
Уличные фонари мне не дают ответ.
Street lights do not give me an answer.
Ласковый взгляд, голос нежный твой
A gentle look, your tender voice is
В душе остается навечно со мной.
The soul remains forever with me.
Теплотою своею ты меня согревала
You warm me with your warmth
Не знаю, почему, но мне вдруг холодно стало.
I don’t know why, but I suddenly became cold.
И навсегда исчезало то, что звал я любовью
And forever the fact that I called love disappeared
Прости, если сможешь простить.
I'm sorry if you can forgive.
Очарована.. Околдована...
Fascinated .. bewitched ...
Белыми следами по воде не ходила ты
You didn't walk with white traces of water
Но рекою всё смыло, прочь ушло
But everything washed away the river, it went away
День за ночью.. а всё остальное что..
Day after night .. and everything else is ..
Что видел я?
What did I see?
Глазами своими, тайну скрывая
With your eyes, hiding the secret
Вот и история моя,
Here is my story,
Но теперь я в душе не переживаю.
But now I'm not worried in my soul.


Припев:
Chorus:
Прости, что я ухожу.
I'm sorry I'm leaving.
Прости мою грешную душу.
Forgive my sinful soul.
Прости, что ничего не скажу.
I'm sorry I won’t say anything.
Прости, если сможешь.
I'm sorry if you can.


Прости солнце, но не радует твой свет
Sorry the sun, but your light does not please
И мне уже давно безразличен рассвет.
And I have long been indifferent to the dawn.
Безразлично всё то, что напоминает о ней
It doesn’t matter everything that reminds of her
Ведь наши светлые дни ушли в царство теней
After all, our bright days have gone to the kingdom of shadows
Прости меня за любовь, которую дарил
Forgive me for the love that I gave
За те приятные слова, что не раз говорил.
For those pleasant words that he said more than once.
Ты манила, пьянила, меня ты пленила,
You are beckoning, drunk, you captivated me,
Но не смогла удержать и сердце разбила.
But she could not hold and broke her heart.
Прости, что память о тебе - это тоска
I'm sorry that the memory of you is longing
За собою в ночь, прочь от тебя несет она.
Behind her at night, she carries from you.
Ты прекрасна, как во тьме, яркая луна
You are beautiful, like in darkness, a bright moon
Но также холодна и далека от меня.
But also cold and far from me.
Сам не пойму, кого обмануть хочу..
I don’t understand who I want to deceive ..
Но время прошло, и тебя забыть не могу.
But time has passed, and I can’t forget you.
Прошу, поцелуй и сильней обними
Please, kiss and hug stronger
Прошу, если сможешь, меня ты прости!
Please, if you can, forgive me!


Припев:
Chorus:
Прости, что я ухожу.
I'm sorry I'm leaving.
Прости мою грешную душу.
Forgive my sinful soul.
Прости, что ничего не скажу.
I'm sorry I won’t say anything.
Прости, если сможешь.
I'm sorry if you can.


Если сможешь, ты меня прости...
If you can, you forgive me ...
Если сможешь, ты меня прости...
If you can, you forgive me ...
Если сможешь, ты меня прости...
If you can, you forgive me ...
Если сможешь, ты меня прости...
If you can, you forgive me ...


Прости, что я ухожу.
I'm sorry I'm leaving.
Прости мою грешную душу.
Forgive my sinful soul.
Прости, что ничего не скажу.
I'm sorry I won’t say anything.
Прости, если сможешь...
I'm sorry if you can ...