Сучий город, дохлые псы,
City City, dead dogs,
Вечный лёд в ожиданьи весны.
Eternal ice in the waiting for spring.
Но вышел указ: «Она не придёт!» -
But the decree came out: "She will not come!" -
О, весёлый союз: сучий город и лёд.
Oh, funny union: a bitch city and ice.
Наше дело - контора «Гробы и венки».
Our business is the office "Coffins and wreaths."
Наше дело не с той ноги, не с руки.
Our business is not with that leg, not with the hand.
Иудейская водка, местный «Талас».
Jewish vodka, local Talas.
Здравствуй, племя младое! Пробил твой час.
Hello, a young tribe! Pierced your hour.
Я смотрел, как солнце пишет свой круг.
I watched the sun write its circle.
Я смотрел в себя и опять вокруг.
I looked into myself and again around.
Я смотрел везде, я смотрел нигде-где-
I looked everywhere, I looked nowhere else-
Где тот длинноволосый, что мог по воде?
Where is that long -haired, what could be on the water?
Я смотрел, как ты испускаешь свет.
I watched you emit the light.
Я смотрел, как свет становится след.
I watched how the light becomes a trace.
Я смотрел, как след засыпает снег.
I watched the snow falls asleep.
Снег засыпает, замедляя свой бег.
Snow falls asleep, slowing down its run.
Я смотрел, как ты выпускаешь дым.
I watched you produce smoke.
Я смотрел, как ты становишься им.
I watched how you become it.
Я смотрел, считал слезу за слезой.
I looked, counted a tear for a tear.
Ты здесь явно чужая и я здесь чужой.
You are clearly a stranger here and I'm a stranger here.
Сучий город - дешёвый Восток.
The bitch city is the cheap east.
Свиное корыто для тех, кто смог.
The pork trough for those who could.
А те, кто не смог, зажмите носы -
And those who could not, clamp your noses -
Повсюду смог и дохлые псы.
Fabured dogs was able to everywhere.
Наше дело - засада из-за угла.
Our business is an ambush from around the corner.
Наше дело - авось, была не была.
Our business - maybe it was not.
Наше дело плохо, ох, будет беда,
Our business is bad, oh, there will be trouble,
Но чьи ладони и губы спасут нас тогда?
But whose palms and lips will save us then?
Я смотрю в окно - за окном идёт снег.
I look out the window - the window is snowing.
За окном зима - вот он, мой век.
Outside the window is winter - here it is, my century.
Я смотрю, как чай становится лёд,
I see how tea becomes ice
И я точно знаю: весна, она не придёт.
And I know for sure: spring, she will not come.
Я смотрю, как смерть кружит надо всем.
I see how death is circulating everyone.
Я пытаюсь: "SOS", но язык мой нем…
I try: "SOS", but my tongue ...
Я пытаюсь вверх - не поднять сумы.
I'm trying to up - not to raise the sums.
Я смотрю, как смерть становится Мы.
I watch how death we become.
Это место - долгий и гиблый сон.
This place is a long and gylnic dream.
Это место - любовь, что на деле закон.
This place is love that the law is actually.
Так это ж Сучий город, дохлые псы,
So this is a bitch city, dead dogs,
Это вечный лёд в ожиданьи весны.
This is the eternal ice in waiting for spring.
ЧЧ - Сегодня - Чай
Все тексты ЧЧ >>>
