Лавка древностей
Antiquity shop
picГод выпуска: 2013 г.
PICGOD of release: 2013
Фамилия автора: Диккенс
Surname of the author: Dickens
Имя автора: Чарльз
Author's name: Charles
Исполнитель: Аркадий Бухмин
Contractor: Arkady Bukhmin
Жанр: зарубежная классика
Genre: Foreign Classic
Издательство: МедиаКнига
Publisher: Mediakniga
Тип аудиокниги: аудиокнига
Type of audiobooks: audiobooks
Аудио кодек: MP3
Audio Codec: mp3
Время звучания: 25:19:18 Описание: Что касается самого романа, то я не собираюсь распространяться о нем здесь. Множество друзей, которых он подарил мне, множество сердец, которые он ко мне привлек, когда они были полны глубоко личного горя, придают ему ценность в моих глазах, далекую от общего Значения и уходящую корнями ‘в иные пределы’.
Sound time: 25:19:18 Description: As for the novel itself, I am not going to spread about it here. A lot of friends he gave me, many hearts that he attracted to me when they were full of deep grief, give him value in my eyes, far from general significance and leaving the roots ‘at other limits’.
Скажу здесь только, что, работая над ‘Лавкой древностей’, я все время старался окружить одинокую девочку странными, гротескными, но все же правдоподобными фигурами и собирал вокруг невинного личика, вокруг чистых помыслов маленькой Нелл галерею персонажей столь же причудливых и столь же несовместимых с ней, как те мрачные предметы, которые толпятся у ее постели, когда будущее ее лишь намечается.’
I will only say here that, working on a 'even of antiquities', I always tried to surround the lonely girl with strange, grotesque, but still plausible figures and gathered around an innocent face, around the clean thoughts of a small Nelle gallery of the characters equally bizarre and equally incompatible with her, like those gloomy objects that crowd at her bed when her future is only planned. '
Чарльз Диккенс - Дэвид Копперфильд 1
Чарльз Диккенс - Дэвид Копперфильд 7
Чарльз Диккенс - Крошка Доррит
Чарльз Диккенс - Тайна Эдвина Друда
Все тексты Чарльз Диккенс >>>
