Тексты песен   >   Ч > Чайковский - Иоланта > Вот тебе лютики, вот васильки...

Чайковский - Иоланта - Вот тебе лютики, вот васильки... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Чайковский - Иоланта

Название песни: Вот тебе лютики, вот васильки...

Дата добавления: 16.07.2023 | 11:38:03

Просмотров: 17

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Чайковский - Иоланта - Вот тебе лютики, вот васильки...

БРИГИТТА, ЛАУРА И ПРИСЛУЖНИЦЫ
Brigitta, Laura and servants
Вот тебе лютики, вот васильки,
Here are the buttercups, here are the cornflowers,
Вот мимозы, вот и розы, и левкоя цветки;
Here are mimosa, here are roses, and left -handed flowers;
Лилии, ландыши, чары весны,
Lilies, lily of the valley, spell of spring,
Бальзамины и жасмины, аромата полны.
Balmsamins and jasmines, aroma are full.
БРИГИТТА, ЛАУРА И ПРИСЛУЖНИЦЫ
Brigitta, Laura and servants
(Одновременно.)
(Simultaneously.)


БРИГИТТА
Brigitta
Тронь их: как чудно душисты,
Touch them: how wonderful fragrant
Девственно свежи и чисты!
Virgin is fresh and clean!
Пусть ароматным их дыханьем
Let them with aromatic breath
и дней весенних лаской нежной,
and days of spring affection tender,
муки, сомненья и страданья
torment, doubt and suffering
сгонит блаженный, сладкий сон,
will drive away a blessed, sweet dream
ты забудешь страданья,
You will forget suffering
сомненья, муки!
Doubt, torment!


ЛАУРА
LAURA
Тронь их: как чудно душисты,
Touch them: how wonderful fragrant
Девственно свежи и чисты!
Virgin is fresh and clean!
Как бархатисты, мягки, благоуханны и нежны, ты позабудешь сомненья
As velvetists, soft, fragrant and gentle, you will forget doubts
и сны блаженные сгонят страданья,
And blissful dreams will drive suffering
сомненья и муки!
Doubt and torment!


МАРТА
MARTHA
Пусть ароматным их дыханьем
Let them with aromatic breath
и дней весенних лаской нежной,
and days of spring affection tender,
муки, сомненья и страданья
torment, doubt and suffering
сгонит блаженный, сладкий сон,
will drive away a blessed, sweet dream
и покой вернется
And peace will return
радостный!
glad!


ПРИСЛУЖНИЦЫ
Servants
Как бархатисты, благоуханны,
Like velvetists, fragrant,
свежи и чисты, нежны, мягки!
Fresh and clean, gentle, soft!
Ах, что за прелесть!
Ah, what a charm!
Что за краса!
What a beauty!


МАРТА, ЛАУРА, БРИГИТТА, ПРИСЛУЖНИЦЫ
Marta, Laura, Brigitta, servants
Вот тебе лютики, вот васильки,
Here are the buttercups, here are the cornflowers,
Вот мимозы, вот и розы, и левкоя цветки;
Here are mimosa, here are roses, and left -handed flowers;
Лилии, ландыши, чары весны,
Lilies, lily of the valley, spell of spring,
Бальзамины и жасмины, аромата полны.
Balmsamins and jasmines, aroma are full.


БРИГИТТА . ЛАУРА
Brigitta. LAURA
Все горести скроются вдаль,
All sorrows will hide into the distance,
сны сладкие сменят печаль!
Sweet dreams will change sadness!
О, цветы, о цветы, о весна!!
Oh, flowers, o flowers, o spring !!


МАРТА
MARTHA
Горе скроется вдаль,
Woe will hide into the distance,
радость сменит печаль.
Joy will replace sadness.
О, цветы, о цветы, о весна! ПРИСЛУЖНИЦЫ
Oh, flowers, o flowers, o spring! Servants
Сладкие сны сменят печаль!
Sweet dreams will change sadness!
О цветы, о, цветы,
About flowers, oh flowers,
лучший дар!
The best gift!