Ой дощ, іде дощ, в долині калюжа.
О, дождь, идет дождь, в долине луже.
Розсердилась жінка та на свого мужа. (Двічі)
Женщина злилась на мужа. (Дважды)
Розсердилась жінка та на свого мужа,
Злился на женщину и на ее мужа,
Вилізла на піч та й лежить недужа. (Двічі)
Она забралась в плиту и лежит больными. (Дважды)
— Іди, милий, хата від хати
- иди, милый, дом из дома
Для своєї милої ліків шукати. (Двічі)
Искать свои милые лекарства. (Дважды)
— Вставай, мила, я приніс горілки.
- Вставай, милый, я принес водку.
— Цур тобі, пек тобі, шукай собі жінки. (Двічі)
- Цюр тебе, бьется, ищи женщин. (Дважды)
— Вставай, мила, приніс тобі меду.
- Вставай, милый, принес тебе, дорогая.
— Єй-бо, не встану, головки не зведу. (Двічі)
-О, я не встану, я не буду похоронить головы. (Дважды)
Прираїли його добрі люди:
Он был завернут своими хорошими людьми:
— Вирубай дубину, то здорова буде. (Двічі)
- Вырежьте Дубин, это будет здорово. (Дважды)
Запріг милий рябую кобилу
Занавес милая кобыла
Та поїхав милий у ліс по дубину. (Двічі)
Но он пошел в лес в лесу. (Дважды)
— Вставай, мила, я привіз дубину
- вставай, милая, я принес Дубин
На твою головоньку ще й на твою спину. (Двічі)
На вашей голове тоже на спине. (Дважды)
Ой, устала мила, так як не лежала.
О, мыло, так как оно не лгало.
Обняла мужа та й поцілувала. (Двічі)
Она обняла своего мужа и поцеловала. (Дважды)
— Дай тобі боже з високого неба,
- Дай тебе Бога с высокого неба,
Що ти догадався, чого мені треба. (Двічі)
То, что ты догадался, что мне нужно. (Дважды)
Мене не боліли ні руки, ні кості,
Я не повредил ни руку, ни кости,
Я тільки лежала для твоєї злості. (Двічі)
Я просто лежал на ваш гнев. (Дважды)
Черкаський народний хор - Цвіте, цвіте черемшина
Черкаський народний хор - В кінці греблі шумлять верби
Черкаський народний хор - Ой на горі на високій
Черкаський народний хор - Ходе Орел Понад Морем
Черкаський народний хор - Терниця
Все тексты Черкаський народний хор >>>
