Этот город огромный любого делает злее,
This city is huge than anyone makes angrier
Сначала был безобидным, но теперь, когда я стал повзрослее,
At first I was harmless, but now that I have become more mature
Все самому стало видно: у всех вокруг только корыстные цели,
Everything itself became visible: everyone around has only selfish goals,
И человеческий разум здесь утонул в беспределе,
And the human mind drowned here in lawlessness,
Где пролетают безвозмездно недели
Where they fly for free weeks
И незаметно лишь оставляя морщины на теле.
And imperceptibly only leaving wrinkles on the body.
Весь мир ведь состоит из очень хрупких материй,
The whole world consists of very fragile matters,
И не сможешь обойтись ты без единой потери,
And you can't do without a single loss,
Когда рискуешь ты часто. Это город опасный,
When you risk often. This is a dangerous city
Хоть и безумно прекрасный,
Albeit insanely beautiful,
Но заглянув в него поглубже, ты говно обнаружишь.
But looking into it deeper, you will find shit.
Гораздо лучше его видеть снаружи.
It is much better to see it outside.
Я тут родился и вырос, знаю людей добродушных,
I was born and raised here, I know good -natured people,
Видел жару, видел холод и сырость, видел тех,
I saw the heat, saw cold and damp, saw those
Кто ради денег предавали даже крепкую дружбу.
Who for the sake of money betrayed even strong friendship.
Но пока что не достроен до конца этот город,
But so far this city has not been completed,
И может лет через сорок
And maybe in forty years
Три кольца просто рухнут от машин: больше пяти миллионов.
Three rings simply collapse from cars: more than five million.
Потом в метро на всех не хватит вагонов,
Then in the subway there will not be enough wagons for everyone,
Люди просто не доедут до родного района.
People simply will not reach their native area.
А я все жду электричку на Вишнековском перроне,
And I'm still waiting for an electric train on the Vishnekovsky platform,
Пока какой-то пидорочек рассекает на Бугатти Вейроне,
While some kind of pipeline is dissected by Bugatti Weiron,
Но надо мной лишь только небо в закате,
But only the sky is in sunset over me,
А у него только мечта о короне.
And he only has a dream of a crown.
И знаю точно одно, что от судьбы ни у кого нету брони.
And I know for sure one thing that no one has a reservation from fate.
Садовая в две стороны стоит по кругу,
Garden in two directions stands in a circle,
Тут день за днем одна и та же блуда.
Here day after day is the same fornication.
Оголтелые толпы разношерстного люда.
Raid crowds of motley people.
Небо хмурое, время трудное.
The sky is friable, difficult time.
Всюду продажи, всюду купли,
Everywhere sales, everywhere purchases,
Тут единицей измерения служат рубли.
Here, the unit of measurement is the rubles.
Одни залили мливу, другие трут руки.
Some flooded Mliva, others rub their hands.
Тут пахнет потом и парфюмом,
Then it smells later and perfume,
но правды не пронюхать.
But the truth is not to sniff out.
Из года в год, день за днем одно и то же
From year to year, day after day the same
Корысть налипла на людей, как говно к подошвам.
The self -interest of people on people, like shit to the soles.
Тебе что в горло сунь, то и проглотишь.
You’ll swallow that you are in your throat.
Тут говна поверх покроет позолотой,
Then shit on top will be covered with gilding,
И уже не та моя столица борзая,
And not that my capital of the greyhound,
Тут пятнадцать лямов по лабиринтам ерзают,
Here fifteen Labyami fidgets, they fidget
Тут вавилонских башен сотни понатыканных,
There are hundreds of Babylonian towers,
Москва купеческая разбазарена барыгами.
Moscow merchants was squandered by hucksters.
Мой город детства застыл на старых пленках.
My childhood city froze on old films.
С годами помыслы чернеют, как вода в бонгах.
Over the years, thoughts blacken, like water in the bongs.
Я так и шастаю, по пыльным улицам сутулюсь,
I rummage around, I’m stooping along the dusty streets,
но у меня нет ничего, кроме этих улиц.
But I have nothing but these streets.
Покуда с жиру бесится общество избалованных,
As long as the society of spoiled ones is furious,
Я выжимаю свои каракули из бомона
I squeeze my scribbles from Bomon
Под колокольный звон с воем сирен вперемешку.
Under the bell ringing with the howl of sirens mixed.
Поперек добра и зла Москва застряла между.
Following good and evil Moscow was stuck between.
Самый прекрасный город на Земле, он как Диснейлэнд.
The most beautiful city on earth, it is like Disneyland.
На рынке найдешь любой модный бренд,
You will find any fashionable brand on the market,
Смог накрывает как теплый плед.
He was able to cover as a warm blanket.
Тут бабла больше, чем у стран ОПЕК
There is more dough than the OPEC countries
вместе взятых. Какая зарплата, он живет на взятках.
Together taken. What a salary, he lives on bribes.
Это заряд кумал, в квартире кумар, страна - большой Гулаг,
This is a charge of Kumal, in the apartment of Kumar, the country is a big gulag,
На каждого имеется компромат среди бумаг.
For each there is a compromise among the papers.
Будь аккуратней: зло - бумеранг, вернется обратно
Be more accurate: evil - boomerang, will return back
В обличии дамы с косой или прапора.
In the guise of ladies with a scythe or a puncture.
Неважно в кармане доллары или франки,
It doesn’t matter in the pocket dollars or franca,
Твои фанатки - рэперы или панки.
Your fans are rappers or punks.
Выйти за рамки - значит жить на всю катушку.
To go beyond is to live on the whole coil.
Не переходи дорогу другому во избежание попасть на мушку.
Do not cross the way to another in order to avoid getting to the fly.
Хотел быть сильным, как Стивен Сигал, а оказался слабым,
I wanted to be strong, like Stephen Sigal, but turned out to be weak,
Но мои мозги сильнее, чем твое самбо.
But my brains are stronger than your sambo.
Лизать задницу полезно,
Licking your ass is useful,
Если хочешь взобраться выше по лестнице.
If you want to climb the stairs above.
27-е мая, в городе прохладно.
May 27, in the city cool.
Жду июнь месяц я, аха.
I'm waiting for June a month, aha.
Чёрная Экономика - Гоп со смыком
Чёрная Экономика - Оборванцы
Чёрная Экономика - Собаки лают - караван идёт
Чёрная Экономика - пусть пройдут года не разлей вода
Чёрная Экономика - Бездорожье Забвения
Все тексты Чёрная Экономика >>>