Чёрное Олово - НЕ и НИ - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Чёрное Олово - НЕ и НИ
Частица “не” пишется слитно, если это приставка “недо”
The particle “not” is written together if it is the prefix “nedo”
Плюс в отрицательных наречиях: “негде”, “некогда”, “некуда”
Plus in negative adverbs: “nowhere”, “no time”, “nowhere”
Со словами, где можно синонимом заменить
With words where you can replace them with a synonym
Неприятель - враг, тут тоже слитно, изи выучить
An enemy is an enemy, it’s all too common here too, easy to learn
“не” пишем слитно, если причастия без слов зависимых
We write “not” together if there are participles without dependent words
Нераспечатанным письмом, как пример, записывай
In an unopened letter, as an example, write down
В неопределенных местоимениях без предлога “нечто”
In indefinite pronouns without the preposition “something”
Это всё слитно, а дальше не раздельно, конечно
This is all together, and then not separate, of course.
Глагол, деепричастие, краткое причастие
Verb, gerund, short participle
Это раздельно пишем, не спешить и щас тебе
We are writing this separately, don’t rush and now you
С числительными, с наречиями-сказуемыми плюс
With numerals, with predicate adverbs plus
С причастие с полным, если слов зависимых тут
With the participle with the full, if the words are dependent here
Раздельно пишем “не”, если противопоставим с “а”
We write “not” separately if we contrast it with “a”
“не длинный, а короткий”, надеюсь, поняли слова
“not long, but short”, I hope you understood the words
С наречием, прилагательным если в сравнении
With adverb, adjective if in comparison
“не выше, не умнее”, опять же, моё почтение
“not taller, not smarter”, again, my respects
Частица “ни” употребляем, чтоб усилитель отрицание
We use the particle “neither” to enhance negation
“в письме не было ни слова” - пример ща прочитаем
“there was not a word in the letter” - let’s read the example now
Но если два отрицаем раза - там будет “не”
But if we deny it twice, there will be “not”
“не мог не знать - в обоих частичках “е”
“I couldn’t help but know - there are “e” in both particles
В устойчивых фразах правда два “ни” бывает
In set phrases there are really two “nor”
“ни свет ни заря”, “ни рыба ни мясо”, да ведь?
“neither light nor dawn”, “neither fish nor fowl”, right?
Это всё раздельно, но иногда и слитно
It's all separate, but sometimes together
Следующей строфой мы это сможем раскрыть там
In the next stanza we can reveal this there
В местоимениях если, то когда без ударения
In pronouns if, then when without stress
Никто - тут на “о”, некто на “е”, мнение
No one - here with “o”, someone with “e”, opinion
И в сочетаниях “никто иной” / “ничто иное”
And in combinations “nobody else” / “nothing else”
Пишем тоже слитно, ничего от вас не скроешь
We also write together, we can’t hide anything from you
В твоих ушах грамматика, братик, да это практика
There's grammar in your ears, brother, but it's practice
Брать её и решать как-то так и вот это тактика
Take it and solve it somehow and this is the tactic
Если способ легче есть - мне тогда инфу скинь
If there is an easier way, then send me the information
Не снимай наушники, просто учите русский
Don't take off your headphones, just learn Russian
Смотрите так же
Чёрное Олово - ВосТОПчные славяне
Чёрное Олово - На полотне дорог
Последние
Silvio Rodriguez - Por Quien Merece Mi Amor
Популярные
Чай вдвоём - Ты погасила свечи, загадала желание
Ченнайский экспресс - One Two Three Four
Черный клевер - Опенинг 10 Jackie-O
Честный - Моя любовь где-то там за спиной
Чай вдвоём - Белое платье,белая фата
ЧЕСТЕР НЕБРО - Чёрным по Белому
Случайные
Гуша Катушкин и Мария Чайковская - Эхо тысячи вокзалов
Терехова feat. Сергей Сокол - Умирает день
Сердолик-бэнд - Галоп Избушки на курьих ножках
Оксана, просто Оксана - Псалтирь рифмотворная. Симеон Полоцкий. Псалом 3