Нет! Снова тени прошлого стучатся в мою дверь!
No! Again, the shadows of the past are knocking on my door!
Я запираюсь, я один. От них бежать пытаюсь...
I'm locking myself alone. I'm trying to run from them ...
Но словно кровожадный затаился зверь в моей душе,
But as if a bloodthirsty was a beast in my soul,
Он всё на части зло и хищно разрывает!
He breaks everything to parts and predatoryly!
Я зажигаю свечи, боль не слепит глаза.
I light candles, pain does not blind my eyes.
Знаю что в этот вечер упадёт твоя слеза.
I know that your tear will fall that evening.
Боль настигает в полночь, горечь струится вновь!
Pain overtakes at midnight, bitterness streams again!
Может внутри я умер, но жива моя любовь!
Maybe I died inside, but my love is alive!
Вновь больное сердце бьётся и колотит изнутри.
Again, a sick heart beats and pounds from the inside.
Крик моей боли разнесётся и с ним плач моей души.
The scream of my pain will spread and the crying of my soul with him.
Я запираю двери на стальной засов.
I lock the door on a steel bolt.
Я прячусь от людей и света, жить во мраке я готов!
I am hiding from people and light, I am ready to live in darkness!
Я зажигаю свечи, боль не слепит глаза!
I light candles, pain does not blind my eyes!
И быть может в этот вечер я исчезну навсегда!
And maybe this evening I disappear forever!
Я так мечтал уединиться, но не в храме жуткой тьмы!
I so dreamed of retirement, but not in the temple of terrible darkness!
Я хочу вновь возродиться, но здесь нет места для мечты!
I want to revive again, but there is no place for a dream!
Нечего желать в злом мраке! Некого просить помочь!
There is nothing to wish for evil darkness! There is no one to ask for help!
Я один здесь задыхаюсь и вечно длится эта ночь!
I am alone here and this night forever lasts!
Я выкрикну последним вздохом: "Я боролся, но упал!"
I shout out the last sigh: "I fought, but fell!"
И эхом злобным разнесётся: "Сам себя ты наказал!"
And echoing the evil will spread: "You punished yourself!"
Я зажигаю свечи, боль не слепит глаза.
I light candles, pain does not blind my eyes.
Знаю что в этот вечер упадёт твоя слеза!
I know that your tear will fall that evening!
Черные Озера - Скованный недугом
Черные Озера - Вiчнiсть
Черные Озера - Украденное Солнце
Черные Озера - Я, Мой Снег И Пустота
Черные Озера - Хрусталь
Все тексты Черные Озера >>>
