3. Блюз на перекрестке (feat. Ри Виноградова)
3. Blues at the Crossroads (Feat. Ri Vinogradova)
Черный Кузнец, LP "Сверхъестественное", 2017
Black Blacksmith, LP "Supernatural", 2017
(Николай Курпан / Анастасия Фрид, Михаил Нахимович)
(Nikolai Kitamp / Anastasia Frid, Mikhail Nakhimovich)
Очертя свою голову, выдумав сотню причин,
Sowing your head, invented hundreds of reasons,
Поменяв плюс на минус, а минус обратно на плюс,
Changing the plus for minus, and minus back to the plus,
Я иду к перекрестку. Вот-вот закружится в ночи
I go to the intersection. Is about to spin in the night
И польется навстречу таинственный дьявольский блюз.
And the mysterious devilsky blues will be fulfilled.
Я поднялся с колен, невзначай оглянулся назад,
I rose from my knees, they looked back ness
Что-то пульс зачастил, а казалось, мне все нипочем!
Something pulse has gained, but it seemed to me all nick!
И красивая девушка с призрачным блеском в глазах
And a beautiful girl with a ghost glitter in the eyes
Мне слегка улыбнулась и встала за левым плечом.
I smiled slightly and got up behind my left shoulder.
Безнадежно не клеится рифма,
Rhyme is hopelessly glued,
Дождь имеет бензиновый вкус,
Rain has a gasoline taste,
Если сердце сбивается с ритма -
If the heart is knocked down from the rhythm -
Значит, дьявол играет свой блюз.
So the devil plays his blues.
И на миг показалось, что это совсем не игра,
And for a moment it seemed that this was not a game at all,
И оставить сомнения можно судьбе вопреки,
And leave doubts you can fate despite
Величайший соблазн - эти месяцы переиграть,
The greatest temptation is to replay these months
Предложение в точку, конечно, но мне не с руки.
Offer on a point, of course, but I do not have a hand.
Это память кружит и кусает гремучей змеей,
This memory is circling and biting a rattle snake,
Поломав все прицелы и пробуя совесть на вкус.
After breaking all the sights and trying the conscience to taste.
И безумное время свивается тонкой петлей,
And a crazy time is twisted with a thin loop,
И слепой музыкант на гитаре играет свой блюз.
And the blind musician on the guitar plays his blues.
Безнадежно не клеится рифма,
Rhyme is hopelessly glued,
Дождь имеет бензиновый вкус,
Rain has a gasoline taste,
Если сердце сбивается с ритма -
If the heart is knocked down from the rhythm -
Значит, дьявол играет свой блюз.
So the devil plays his blues.
Черный Кузнец - Созданы друг для друга
Черный Кузнец - Поколение зла
Черный Кузнец - Я тот, кто я есть.
Черный Кузнец - Твой путь
Черный Кузнец - Пепел
Все тексты Черный Кузнец >>>
