Тексты песен   >   Ч > Чёрный Обелиск > Прощай и Прости

Чёрный Обелиск - Прощай и Прости - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Чёрный Обелиск

Название песни: Прощай и Прости

Дата добавления: 09.03.2021 | 13:32:03

Просмотров: 10

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Чёрный Обелиск - Прощай и Прости

(Слова: Д. Борисенков. Музыка: ЧЕРНЫЙ ОБЕЛИСК)
(Words: D. Borisenkov. Music: Black Obelisk)


Он сказал - пойдём, и мы пошли вперёд,
He said - let's go, and we went forward
Нам казалось тогда, что нас кто-то ждёт,
It seemed to us then that someone waiting for us,
Что всё хорошо, что всё ещё впереди,
That everything is good, that is still ahead,
Тогда ещё ровно билось сердце в груди.
Then I still knead the heart in the chest.


Но видно слишком долго мы пробыли на "дне",
But we can see too long ago, we stayed on the "bottom",
Когда мы тронулись в путь, я был слегка "не в себе",
When we tried on the road, I was slightly "not in myself",
Мы поднимались к вершинам, и я их трогал рукой,
We rose to the tops, and I tried them with my hand,
Но падал один и тянул других за собой…
But one fell alone and pulled out others ...


Прощай и прости,
Goodbye and sorry
Не вспоминай и не грусти,
Do not remember and do not be sad
Прощай и прости,
Goodbye and sorry
Я слишком устал, я не могу идти…
I'm too tired, I can't go ...
Прощай и прости,
Goodbye and sorry
Кому-то из нас должно повезти,
Some of us should be lucky
Прощай и прости,
Goodbye and sorry
А я слишком устал, я не могу идти,
I'm too tired, I can't go,
Прощай… и прости…
Goodbye ... And forgive ...


Я говорил себе - хватит, сколько можно идти!
I told myself - enough how much can you go!
Всё может кончиться плохо на этом странном пути,
Everything can end badly on this strange way,
Уже немало тех, кто обнимает кресты,
Already a lot of those who hug the crosses,
Ещё немного вперёд и там будешь и ты…
A little more ahead and there you will be there ...


Мы прощались не долго, и я отдал им свой флаг,
We did not say goodbye long and I gave them my own flag
Я пожелал им удачи - пусть будет так,
I wished them good luck - let it be so
Я пожелал им удачи и прямого пути,
I wished them good luck and directly,
Надеясь на то, что кому-то должно повезти…
Hoping that someone should take away ...


Прощай и прости,
Goodbye and sorry
Не вспоминай и не грусти,
Do not remember and do not be sad
Прощай и прости,
Goodbye and sorry
Я слишком устал, я не могу идти…
I'm too tired, I can't go ...
Прощай и прости,
Goodbye and sorry
Кому-то из нас должно повезти,
Some of us should be lucky
Прощай и прости,
Goodbye and sorry
А я слишком устал, я не могу идти,
I'm too tired, I can't go,
Прощай… и прости…
Goodbye ... And forgive ...
Смотрите так же

Чёрный Обелиск - Осень

Чёрный Обелиск - Не обещай

Чёрный Обелиск - Тень

Чёрный Обелиск - У смерти 1000 лиц

Чёрный Обелиск - Черное-Белое

Все тексты Чёрный Обелиск >>>