Тексты песен   >   Ч > Чёрный Принц - Отчаянье. > Начало десятилетней зимы

Чёрный Принц - Отчаянье. - Начало десятилетней зимы - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Чёрный Принц - Отчаянье.

Название песни: Начало десятилетней зимы

Дата добавления: 20.02.2024 | 05:52:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Чёрный Принц - Отчаянье. - Начало десятилетней зимы

Кто перевяжет твои порезы? Кто залатает прорехи в душах?
Who will bandage your cuts? Who will patch up the holes in our souls?
Право великих - клеймить железом. Участь безликих - молчать и слушать.
The right of the great is to brand with iron. The fate of the faceless is to remain silent and listen.
Зимы становятся все длиннее, нет им подобных на белом свете.
Winters are getting longer and longer; there are no others like them in this world.
Взрослые медленно цепенеют, значит, к оружию встанут дети.
Adults are slowly becoming numb, which means children will take up arms.


Злее отточенной стали ветер. Снег под ногами болотно-вязок.
The wind is angrier than sharpened steel. The snow underfoot is swampy.
Дети еще не узнали смерти. Смерть - это нечто из мира сказок.
The children have not yet known death. Death is something from the world of fairy tales.
Страхом и паникой правит холод. Стекла дрожат под напором стужи.
Fear and panic are ruled by the cold. The glass shakes under the pressure of the cold.
Дети обходят дозором город. Мир за пределами им не нужен.
Children patrol the city. They don't need the world outside.


Дети идут босиком по камню. Воздух колючий - не надышаться.
Children walk barefoot on stone. The air is prickly - you can't breathe.
Тот, кто в ночи не закроет ставни, не оставляет себе ни шанса.
Anyone who does not close the shutters at night does not leave himself a chance.
Время лепить из себя героя. Время подмять под себя основы.
Time to make yourself a hero. Time to get the basics down.
Дети идут обреченным строем, будто бы в новый поход крестовый.
The children march in doomed formation, as if on a new crusade.


Боже, храни нас от всякой хвори! Тщетны молитвы на смертном ложе.
God save us from all illness! Prayers on your deathbed are in vain.
Горькие вести летят за море: помощи нет и надежды тоже.
Bitter news is flying overseas: there is no help and no hope either.
Кто ожидает конца устало, кто забивается глубже в норы.
Some wearily await the end, some retreat deeper into holes.
Крысы бегут из своих подвалов, только и крыс не отпустит город.
Rats are fleeing from their basements, but the city won’t let go of the rats.


Боже, храни нас от наших судеб! Этой зиме ни конца, ни края.
God save us from our destinies! There is no end to this winter.
Каждую ночь замерзают люди, просто ложатся и умирают.
Every night people freeze, just lie down and die.
Перед глазами - тела распятых, стон мертвецов раздирает уши.
Before my eyes are the bodies of the crucified, the groans of the dead are tearing my ears.
Дети приносят такую клятву, чтобы никто не посмел нарушить.
Children take such an oath that no one dares to break it.


Дети идут. Я несу их знамя. Я раздаю им тепло до крохи.
The children are coming. I carry their banner. I give them every bit of warmth.
Пусть из искры разгорится пламя, предвосхищая конец эпохи...
Let a spark ignite a flame, anticipating the end of an era...


Если безумия черен омут, если беда расставляет сети,
If madness is a black pool, if misfortune lays snares,
Если родители впали в кому, значит, на улицы выйдут дети
If parents fall into a coma, it means children will take to the streets
Смотрите так же

Чёрный Принц - Отчаянье. - Принц Отчаянье

Чёрный Принц - Отчаянье. - Любимый город

Чёрный Принц - Отчаянье. - Пятница. Прага. Одиннадцать тридцать

Чёрный Принц - Отчаянье. - Шрамы

Все тексты Чёрный Принц - Отчаянье. >>>