Как нехитрая донная снасть,
Like a simple bottom tackle,
На покров бубенцы меня радуют.
The bells delight me on the cover.
И летит, будто падает,
And it flies as if it falls
Словно хочет кого-то украсть
As if he wants to steal someone
Тройка черных и злых коней
Troika of black and evil horses
По бесснежному полю.
On the snowfield.
И смеются, кривляются в ней
And laugh, grimace
Демоны алкоголя.
Demons of alcohol.
И полозья поземку крушат,
And the skids are crushed,
Прогибаясь под тяжестью музыки.
Bending under the weight of music.
На меня едут юзом.
They go to me.
А я хотел и не смог убежать
And I wanted and could not run away
В цепких лапах друзей холостых
In tenacious paws of the friends of idle
Наливай, грусть, по полной.
Pour, sadness, in full.
Они скалят зубы и жмут хвосты
They grind their teeth and squeeze their tails
Перед моею нательной иконой.
In front of my hull icon.
Выколол глаза. Сердце высосал.
I dug my eyes. The heart sucked.
Демон не гурман - вот и ладушки.
The demon is not a gourmet - that’s the okay.
Вот и закусил.
So he bit.
Не то, к чему стремился, чего так сильно хотел.
Not what he strove for, what he wanted so much.
А то, что по делам своим - то, что заслужил.
And the fact that on his deeds is what he deserved.
Тонкий лед под санями хрустел.
Thin ice under the sleigh crunched.
Время вдруг замирало на месте.
Time suddenly froze in place.
И терялся мой крестик.
And my cross was lost.
И стакан незаметно пустел.
And the glass is imperceptibly empty.
И так в прозрачной спиртовой тоске -
And so in transparent alcohol longing -
Еще одна полночь.
Another midnight.
Растворялась и черным стволом на виске
Dissolved and black barrel on the temple
Я печатал : "Трусливая сволочь".
I printed: "Cowardly bastard."
И кружит, извивается змей.
And circles, wriggles the snake.
Хочет вырваться из бутыли -
Wants to break out of the bottle -
Только я еще в силе.
Only I am still in force.
И на полном ходу из саней
And at full speed from the sled
Я лечу, а копыта стучат
I'm flying, and hooves are knocking
По бесснежному полю.
On the snowfield.
И спрятав слезы в глазах,
And hiding tears in the eyes,
Исчезая молчат мои демоны …
Disappearing my demons are silent ...
Мои демоны алкоголя.
My demons of alcohol.
Выколол глаза. Сердце высосал.
I dug my eyes. The heart sucked.
Демон не гурман - вот и ладушки.
The demon is not a gourmet - that’s the okay.
Вот и закусил.
So he bit.
Не то, к чему стремился, чего так сильно хотел.
Not what he strove for, what he wanted so much.
А то, что по делам своим, то - что заслужил.
And the fact that on his deeds is that he deserved.
Если бы не пил.
If I hadn't drank.
Тише, тише, тише - ты ничего не слышал,
Hush, quieter, quieter - you did not hear anything,
А я - не говорил.
And I did not say.
Чёрный рынок - Одеяло
Чёрный рынок - Последняя моя любовь
Чёрный рынок - Полынь
Чёрный рынок - домашний аборт
Чёрный рынок - Завтра всё повторится вновь
Все тексты Чёрный рынок >>>
