Тексты песен   >   Ч > Чиж и ко > Дверь в лето

Чиж и ко - Дверь в лето - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Чиж и ко

Название песни: Дверь в лето

Дата добавления: 27.02.2021 | 06:02:02

Просмотров: 7

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Чиж и ко - Дверь в лето

Меня побили камнями на детской площадке,
I got stoned in the playground
Я ушел чуть живым, скрывался в чужом районе,
I left a little alive, hiding in a foreign area,
Но собаки нашли мой след и грызут за пятки.
But the dogs have found my trail and are gnawing at my heels.
Я устал считать, сколько суток идет погоня.
I'm tired of counting how many days the chase lasts.


Я царапался в двери в поисках "Двери В Лето",
I scratched at doors looking for the "Door to Summer"
Где коты, если верить Хайнлайну, живут как дома,
Where cats, according to Heinlein, live at home,
Но и там находили, орали и шли по следу.
But they found there too, shouted and followed the trail.
Параллельный мир оказался до боли знакомым.
The parallel world was painfully familiar.


Я не знаю, чем вызываю злость -
I don't know what I cause anger -
Никому не мешал, всю жизнь починял свой примус,
I did not bother anyone, all my life I have been fixing my primus,
Не брал их игрушек, не воровал их кость,
Didn't take their toys, didn't steal their bone,
Не перебегал им путь и не целился в спину.
He did not run across their path and did not aim at the back.


Да я даже не знаю, что там, за "Дверью В Лето"
I don’t even know what’s behind the "Door Into Summer"
Может, это задрочка типа "Тома и Джерри",
Maybe it's a Tom and Jerry bum
Может, просто тупик, и в поисках смысла нету,
Maybe it's just a dead end, and there is no point in searching,
Но должны же коты, пес возьми, во что-нибудь верить.
But cats, dog take it, must believe in something.


Я мечтаю о лете под грустным осенним дождем,
I dream of summer in a sad autumn rain
Спрятав свой хвост трубой за мусорный бак,
Hiding his tail with a pipe behind a trash can,
Ведь любой дурак знает, кошке нужен дом,
Because any fool knows a cat needs a home
Хотя б уголок, просто укрытие от злых детей и собак...
Although a corner, just a shelter from evil children and dogs ...


И теперь я знаю, что там за дверью в лето -
And now I know what's behind the door in the summer -
Это место для тех, кто выжил зиму и осень.
This is the place for those who survived the winter and autumn.
Эти дверь повсюду и в тоже время их нету,
These doors are everywhere and at the same time they are not,
Без замка, зато с табличкой "милости просим".
Without a castle, but with a sign "welcome".


Я нашел эти двери когда собирался в ад,
I found these doors when I was going to hell
Мне помог в этом деле его величество случай.
His Majesty's chance helped me in this matter.
И с тех пор так и гуляю туда и назад,
And since then I've been walking back and forth
Потому что вечное лето - это тоже скучно....
Because eternal summer is boring too ...
Смотрите так же

Чиж и ко - Лирическая Высоцкого

Чиж и ко - А девчонка та проказница

Чиж и ко - Блюз на сваях

Чиж и ко - Хочу чаю

Чиж и ко - Напишу-ка я песню о любви

Все тексты Чиж и ко >>>