Число Данбара - Ветер - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Число Данбара - Ветер
ты представляла рядом с собой совсем не того кого видела
you represented next to you at all who you saw
каждый мой шаг вперед или в сторону ты не могла пропустить
My every step forward or to the side you could not miss
честно старался быть рядом с тобой нежно губами тебя гладил
I honestly tried to be next to you gently my lips stroked you
я до сих пор помню каждый твой изгиб и все твои платья
I still remember your every bend and all your dresses
ты расширяла и снова сужала рамки моей свободы
You expanded and narrowed the framework of my freedom again
а я раздирал терпенье твое и никак не хотел уступить
And I torn your patience and did not want to give in
ведь если бы я стал тем кого ты хочешь любить то это был бы не я.
After all, if I became those who you want to love, then it would not be me.
получается ты бы любила тогда совсем совсем не меня.
It turns out you would love me at all then.
я мог раствориться в жизни твоей и стать второй твоей тенью
I could dissolve in your life and become your second shadow
стать твоей половинкой, но это так мало лучше каждым быть целым.
To become your soul mate, but it is so little better to be whole.
мое терпенье и любовь принималась всегда тобой за мою слабость
My patience and love was always taken by you for my weakness
чувства мои тебе не нужны лишь надо бы я всегда рядом
You don't need my feelings only I need to always be near
я был с тобой груб потому что правдив и это моя ошибка
I was rude with you because it was true and this is my mistake
а мне так мало надо немного любви и еще, каплю твоего уважения.
And I need so little love and more, a drop of your respect.
но как можно уважать того кто был слаб и кто играл роль твоей половинки
But how can one respect the one who was weak and who played the role of your half
наверное я опять был не прав и ты не можешь меня за это меня простить.
Probably I was wrong again and you cannot forgive me for it.
поверь, очень трудно с каменным лицом смотреть как ты плачешь на диване
Believe me, it is very difficult to watch with a stone face how you cry on the couch
ведь с каждым часом вдвоем мы все больше друг в друга врастали
After all, with every hour the two of us we got into each other more and more
возможно тебе хотелось внимания или просто немного ласки
Perhaps you wanted attention or just a little affection
ты не смотрела в мои глаза, ты все мечтала о сказке
You didn't look into my eyes, you all dreamed of a fairy tale
мы разные виды я ветер ты лето но я чувствую себя виноватым
we are different species I am the wind you are summer but I feel guilty
в том что теперь столько ненависти в каждом обращенном ко мне твоем взгляде.
The fact that now there is so much hatred in every look addressed to me.
возможно когда пройдет сотня лет ты снова сможешь со мной общаться
Perhaps when a hundred years pass, you can communicate with me again
и снова прости мне пора на обед, давай не будем прощаться!
And again, forgive me for lunch, let's not say goodbye!
Смотрите так же
Число Данбара - Солнечные дожди