Тексты песен   >   Ч > Чогьям Трунгпа - Преодоление духовного материализма > Введение - 1

Чогьям Трунгпа - Преодоление духовного материализма - Введение - 1 - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Чогьям Трунгпа - Преодоление духовного материализма

Название песни: Введение - 1

Дата добавления: 17.02.2023 | 07:34:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Чогьям Трунгпа - Преодоление духовного материализма - Введение - 1

Описание:
Description:
"Какие ловушки поджидают искателя просветления в гуще современной повседневной жизни? Главная и самая опасная из них — «духовный материализм», стремление человеческого эго обратить в свою пользу все что угодно, даже процесс внутренней трансформации и освобождения от самого эго. Эта книга — незаменимое практическое руководство для последователя любого духовного пути..."
"What traps are waiting for the seeker of enlightenment in the thick of modern everyday life? The main and most dangerous of them is" spiritual materialism ", the desire of the human ego to turn anything in their favor, even the process of internal transformation and liberation from the ego itself. This book is an indispensable practical Guide for the follower of any spiritual path ... "


Об авторе
about the author
"Чогъям Трунгпа Ринпоче основал в Северной Америке несколько буддийских общин созерцания. Самые крупные из них находятся в Боулдере (штат Колорадо) — «Карма Дзонг» и в Бернете (штат Вермонт) — «Хвост тигра». Он основал также экспериментальную терапевтическую общину и приступил к организации института Наропы — академического центра, где студенты могли бы приобрести опыт взаимодействия интеллектуальных дисциплин буддизма и Запада. Будучи директором и старшим преподавателем этих центров, он является другом и мастером медитации для их многочисленных студентов.
"Chogyyy Trungpa Rinpoche founded several Buddhist communities of contemplation in North America. The largest of them are in Boulder (Colorado) -" Karma Dzong "and in Berniet (Vermont) -" Tiger’s tail ". He also founded the experimental therapeutic community and began To the organization of the Institute of Naropa - an academic center, where students could gain experience in the interaction of intellectual disciplines of Buddhism and the West. Being a director and senior teacher of these centers, he is a friend and master of meditation for their many students.
Как одиннадцатое воплощение Трунгпа тулку, он с детства получил особое воспитание для того, чтобы стать настоятелем группы монастырей Сурманг в Восточном Тибете. После трудной и длительной подготовки он получил посвящение и был возведен на престол в качестве наследника по прямой линии Миларепы и Падмасамбхавы. Таким образом он завершил свое учение в области медитации и развития интеллекта в соответствии с традицией кагью и ньингма.
As the eleventh incarnation of Trungp Tulka, he from childhood received a special education in order to become the rector of the group of monasteries Surman in East Tibet. After difficult and long preparation, he received dedication and was elevated to the throne as an heir in a straight line of Milarepa and Padmasambhava. Thus, he completed his teaching in the field of meditation and development of intelligence in accordance with the tradition of Kagyu and Nyingma.
Когда китайцы в 1959 году захватили Тибет Трунгпа пришлось покинуть родину. После трех лет, проведенных в Индии, он отправился в Англию, чтобы изучать в Оксфорде сравнительную религию и психологию. Проведя четыре года в Оксфордском университете, он основал первый в западном полушарии центр медитации и изучения тибетского буддизма — это Самьелинг а Шотландии. В 1970 году Трунгпа посетил Северную Америку и, увидев необычайный интерес к своему учению, решил перенести место своего пребывания в Соединенные Штаты..."
When the Chinese in 1959 captured Tibet Trungpa had to leave their homeland. After three years spent in India, he went to England to study comparative religion and psychology in Oxford. After spending four years at the University of Oxford, he founded the first center of meditation and study of Tibetan Buddhism in the Western hemisphere - this is Sameling and Scotland. In 1970, Trungpa visited North America and, seeing an extraordinary interest in his teaching, decided to transfer his stay in the United States ... "