Тексты песен   >   Ч > Чтобы-чтобы > Бороды в огне

Чтобы-чтобы - Бороды в огне - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Чтобы-чтобы

Название песни: Бороды в огне

Дата добавления: 26.05.2023 | 18:20:21

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Чтобы-чтобы - Бороды в огне

1.
1.
Худой художник — борода с беретом.
The thin artist is a beard with a beret.
Что же придёт тебе на смену?
What will be replaced?
Молодой отрок — жги ретро,
Young lad - burn retro,
контемпорари арт: сморкаться на стену,
Contemporary art: blow their nose on the wall,
усы Дали Моно Лизе положить в писсуар,
The mustache gave Mono Lisa put in a pusser,
собакой орать голым на улице:
The dog yell naked on the street:
«Я — гений-художник! У меня есть дар!»
“I am a genius-artist! I have a gift! "
Интернет всё стерпит, конечно.
The Internet will endure everything, of course.
Давай устроим в галерее пожар.
Let's arrange a fire in the gallery.
Нелёгкая судьба критиков воображал.
The difficult fate of critics imagined.
Бо-бо-бороды в огне. Спасибо, поржал я.
Bo-Borodes in fire. Thank you, I neighing.


2.
2.
Маяковского и Дюшана с кораблянности* в воду
Mayakovsky and Dyushan from shipwalking* into water
или роди их заново мама.
Or their mother again.
Да получше, да пооригинальней,
Yes, better, yes, more, more
а то становится скучно по ходу.
And then it becomes bored along the way.
Нам хочется веселья, но всё как-то грустно.
We want fun, but everything is somehow sad.
Виновато в этом академическое искусство.
Academic art is to blame for this.
Пусть ротозеи на это глазеют в музее —
Let the rotozees stare at this in the museum -
освободите дорогу пожилым в крематорий.
Free the way to the elderly in the crematorium.
Дабы они там по регалиям борзели.
So that they are there on the regalia of Borzel.
Войдя в историю, залечь на лежак.
Having entered history, to lie down on a sunbed.
Бо-бо-бороды в огне. Спасибо, поржал я.
Bo-Borodes in fire. Thank you, I neighing.


3.
3.
Хотя я лично за то, чтобы
Although I personally
всякий двуногий созидал и вторил,
Every two -legged creed and echoed
а не с умным видом, но крайне занудно
not with a smart look, but extremely boring
по ночам на кухне сидел и ныл.
At night in the kitchen sat and ached.
Тут появляется этой песни лирический герой.
Then this song appears a lyrical hero.
Объявляет громогласно: «Всё это отстой!»
Announces loudly: "All this sucks!"
А у художников современных всё иначе:
And for modern artists, everything is different:
на пачке хмурые кисти-брови,
On a pack gloomy brushes,
против шерсти скрести быстро.
Stick against the wool quickly.
В самое сердце вонзая ножа жало.
In the very heart, stuck a sting.
Бо-бо-бороды в огне. Спасибо, поржал я.
Bo-Borodes in fire. Thank you, I neighing.


*кораблянности = корабля + современности
*shipyness = ship + modernity
Смотрите так же

Чтобы-чтобы - Всегда лето

Чтобы-чтобы - Жми на моё сердце

Чтобы-чтобы - Литературная вечеринка

Чтобы-чтобы - Мы твае сябры

Чтобы-чтобы - Што ты ведаеш пра мяне

Все тексты Чтобы-чтобы >>>