Ты выглядишь так откровенно -
You look so frank -
Бледные плечи, алые вены,
Pale shoulders, scarlet veins,
Но даже теперь - после встреч и потерь -
But even now - after meetings and losses -
Мы не знаем все, что с нами будет.
We don't know everything that will happen to us.
Да, ты права - это просто игра,
Yes, you're right - it's just a game,
Где всего семь миллиардов судеб.
Where there are only seven billion destinies.
Пой мне громче про Габбану Дольче, пой.
Sing to me louder about Gabbana Dolce, sing.
Я держу гранату прочно,
I hold the grenade firmly
Нервы в клочья, но если ты хочешь, я
My nerves are in tatters, but if you want, I will
Подарю сегодня ночью себя.
I'll give myself tonight.
Мы оба чувствуем это:
We both feel it:
Волны по коже - импульсы тела.
Waves on the skin are body impulses.
Но даже теперь - после встреч и потерь -
But even now - after meetings and losses -
Мы не знаем все, что с нами будет.
We don't know everything that will happen to us.
Да, ты права - это просто игра,
Yes, you're right - it's just a game,
Где всего семь миллиардов судеб.
Where there are only seven billion destinies.
Пой мне громче про Габбану Дольче, пой.
Sing to me louder about Gabbana Dolce, sing.
Я держу гранату прочно,
I hold the grenade firmly
Нервы в клочья, но если ты хочешь, я
My nerves are in tatters, but if you want, I will
Подарю сегодня ночью себя.
I'll give myself tonight.
Безупречно и страстно, бесконечна игра слов -
Flawless and passionate, endless play on words -
Это вечно опасное чувство...
This is an ever dangerous feeling...
Бьется тело в экстазе в неизученных дозах
The body beats in ecstasy in unexplored doses
Бесконечно заразное чувство...
An endlessly contagious feeling...
Чужие Сны - Моё завтра
Чужие Сны - Дверца
Чужие Сны - По теплым каплям снега
Чужие Сны - Закрой мои глаза
Чужие Сны - Именем тебя
Все тексты Чужие Сны >>>
