Тексты песен   >   Ч > Чумахо ДРЮ > Недопетая песнь о Марусе

Чумахо ДРЮ - Недопетая песнь о Марусе - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Чумахо ДРЮ

Название песни: Недопетая песнь о Марусе

Дата добавления: 26.06.2024 | 10:38:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Чумахо ДРЮ - Недопетая песнь о Марусе

Вороны во полюшке чистом
Crows in a clean pole
Летают над телом моим.
They fly over my body.
Меня застрелили фашисты
The Nazis shot me
За то, что я не был своим.
Because I didn't belong.


Следили за мной, окопавшись,
They watched me, dug in,
Точили во злобе ножи,
They sharpened knives in anger,
Когда, самогону ужравшись,
When, having drunk moonshine,
Я шел, спотыкаясь во ржи.
I walked, stumbling in the rye.


Я шел и орал свою песню
I walked and screamed my song
О том, как Марусю люблю,
About how I love Marusya,
О том, как ништяк было вместе
About how nice it was together
И ей, и мене, и коню.
And for her, and for me, and for the horse.
О том, как печальна разлука
About how sad separation is
И тягостна жизнь без любви,
And life without love is painful,
О том, как вдали друг без друга
About how far away without each other
Скучаем мы ночи и дни.
We miss the nights and days.


Я шел и горланил, забывшись
I walked and bawled, having forgotten myself
Промежду полей и небес.
Between fields and skies.
А где-то, в канаву забившись,
And somewhere, huddled in a ditch,
Сидели отряды СС.
There were SS detachments.


Схватили, связали у дуба
They grabbed me and tied me up near an oak tree.
И в грудь вороненую сталь.
And blued steel in the chest.
- Скажи-тко, скорее, голуба,
- Tell me, quickly, blue,
За дяденьку фюрера хайль!
Heil to Uncle Fuhrer!


А я заорал свою песню
And I screamed my song
О том, как Марусю люблю,
About how I love Marusya,
О том, как ништяк было вместе
About how nice it was together
И ей, и мене, и коню.
And for her, and for me, and for the horse.
О том, как печальна разлука
About how sad separation is
И тягостна жизнь без любви,
And life without love is painful,
О том, как вдали друг без друга
About how far away without each other
Скучаем мы ночи и дни.
We miss the nights and days.


Но рожу усатую морщит
But my mustachioed face wrinkles
Эсэсовских войск старшина.
Sergeant major of the SS troops.
Его от "зиг хайля" топорщит
The Sieg Heil makes him bristle
Сильней чем от баб и вина.
Stronger than women and wine.


И лег я во полюшке чистом,
And I lay down in a clean pole,
Оскалив окружность лица.
Baring the circumference of his face.
Меня застрелили фашисты,
The Nazis shot me
Не дали допеть до конца.
They didn't let me finish singing.


Не дали допеть мою песню
They didn't let me finish singing my song
О том, как Марусю люблю,
About how I love Marusya,
О том, как ништяк было вместе
About how nice it was together
И ей, и мене, и коню.
And for her, and for me, and for the horse.
О том, как печальна разлука
About how sad separation is
И тягостна жизнь без любви,
And life without love is painful,
О том, как вдали друг без друга
About how far away without each other
Скучаем мы ночи и дни.
We miss the nights and days.


Вороны во полюшке чистом
Crows in a clean pole
Летают над телом моим.
They fly over my body.
Меня застрелили фашисты
The Nazis shot me
За то, что я не был своим.
Because I didn't belong.