Шахрук Кхан - Tujhe Dekha To - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Шахрук Кхан - Tujhe Dekha To
"Dilwale Dulhania Le Jayenge / The Big-Hearted Will Win the Bride/ Непохищенная невеста", Индия, 1995.
"Dilwale Dulhania Le Jayenge / The Big-Hearted Will Win The Bride / Unfreshrained Bride", India, 1995.
Шахрукх Кхан и Каджол (Shah Rukh Khan & Kajol)
Shah Rukh Khan and Kajol (Shah Rukh Khan & Kajol)
_______________________________
_______________________________
"tujhe dekha to yeh jaana sanam"
"Tujhe Dekha to Yeh Jaana Sanam"
tujhe dekha to yeh jaana sanam
Tujhe Dekha to Yeh Jaana Sanam
Когда я увидел тебя, я понял, любимая -
When I saw you, I understood my beloved -
pyaar hota hai deewaana sanam
Pyaar Hota Hai Deewaana Sanam
Любовь – это безумие, любимая.
Love is madness, love.
tujhe dekha to yeh jaana sanam
Tujhe Dekha to Yeh Jaana Sanam
Когда я увидел тебя, я понял, любимая
When I saw you, I understood my favorite
(tujhe dekha to yeh jaana sanam
(Tujhe Dekha to Yeh Jaana Sanam
Когда я увидел тебя, я понял, любимая -
When I saw you, I understood my beloved -
pyaar hota hai deewaana sanam
Pyaar Hota Hai Deewaana Sanam
Любовь – это безумие, любимая.) - 2
Love is madness, love.) - 2
ab yahaan se kahaan jaaen ham
AB Yahaan SE Kahaan Jaaen Ham
И куда мы теперь отсюда уйдем?
And where are we going to leave now?
teri baahon mein mar jaaen ham
Teri Baahon Mein Mar Jaaen Ham
Пусть в твоих обьятиях я умру!
Let I die in your explanations!
tujhe dekha to yeh jaana sanam
Tujhe Dekha to Yeh Jaana Sanam
Когда я увидела тебя, я поняла, любимый -
When I saw you, I understood my favorite
pyaar hota hai deewaana sanam
Pyaar Hota Hai Deewaana Sanam
Любовь – это безумие, любимый.
Love is madness, love.
ab yahaan se kahaan jaaen ham
AB Yahaan SE Kahaan Jaaen Ham
И куды мы теперь отсюда уйдем?
And where are we going to go now?
teri baahon mein mar jaaen ham
Teri Baahon Mein Mar Jaaen Ham
Пусть я умру в твоих обьятиях!
Let I die in your explanations!
tujhe dekha to yeh jaana sanam
Tujhe Dekha to Yeh Jaana Sanam
Когда я увидел тебя, я понял, любимая
When I saw you, I understood my favorite
aankhen merii sapane tere
Aankhen Merii Sapane Tere
Глаза мои, мечты в них твои
My eyes, your dreams are yours
dil mera yaaden teri
DIL MERA YAADEN TERI
Сердце моё, воспоминания там твои
My heart, your memories there are yours
mera hai kya, sab kuchh tera
MERA HAI KYA, SAB KUCHH TERA
Что теперь моё? Всё твоё
What is mine now? All is yours
jaan teri saansen teri
Jaan Teri Saansen Teri
Моя жизнь – твоя, моё дыхание – твоё.
My life is yours, my breath is yours.
meri aankhon mein aansoon tere aa gaye
MERI AANKHON MEIN AANSOON TERE AA GAYE
Мои глаза полны твоих слёз,
My eyes are full of your tears,
muskuraane lage saare gam
Muskuraane Lage Saare Gam
И я начала ласково улыбаться.
And I began to smile affectionately.
tujhe dekha to yeh jaana sanam
Tujhe Dekha to Yeh Jaana Sanam
Когда я увидел тебя, я понял, любимая -
When I saw you, I understood my beloved -
pyaar hota hai deewaana sanam
Pyaar Hota Hai Deewaana Sanam
Любовь – это безумие, любимая.
Love is madness, love.
ab yahaan se kahaan jaaen ham
AB Yahaan SE Kahaan Jaaen Ham
И куды мы теперь отсюда уйдем?
And where are we going to go now?
teri baahon mein mar jaaen ham
Teri Baahon Mein Mar Jaaen Ham
Пусть я умру в твоих обьятиях!
Let I die in your explanations!
tujhe dekha to yeh jaana sanam
Tujhe Dekha to Yeh Jaana Sanam
Когда я увидел тебя, я понял, любимая
When I saw you, I understood my favorite
yeh dil kahin lagtaa nahin
Yeh Dil Kahin Lagtaa Nahin
Это сердце не интересуется больше ничем.
This heart is not interested in anything else.
kya kahoon main kya karoon
KYA KAHOON MAIN KYA KAROON
Что мне сказать? Что мне сделать?
What can I say? What should I do?
haan tu saamne baithi rahe
Haan Tu Saamne Baithi Rahe
Да, посиди напротив меня
Yes, sit opposite me
main tujhe dekha karoon
Main Tujhe Dekha Karoon
Чтобы я могу любоваться тобой всегда!
So that I can always admire you!
tune aavaaz di dekh main aa gayi
TUNE AAVAAZ DEKH MAIN AA GAYI
Ты позвал, и смотри, я пришла.
You called, and see, I came.
pyaar se hai badi kya kasam
Pyaar SE Hai Badi Kya Kasam
Какая клятва, важнее чем любовь?
What an oath is more important than love?
tujhe dekha to yeh jaana sanam
Tujhe Dekha to Yeh Jaana Sanam
Когда я увидел тебя, я понял, любимая -
When I saw you, I understood my beloved -
pyaar hota hai deewaana sanam
Pyaar Hota Hai Deewaana Sanam
Любовь – это безумие, любимая.
Love is madness, love.
tujhe dekha to yeh jaana sanam
Tujhe Dekha to Yeh Jaana Sanam
Когда я увидела тебя, я поняла, любимый -
When I saw you, I understood my favorite
pyaar hota hai deewaana sanam
Pyaar Hota Hai Deewaana Sanam
Любовь – это безумие, любимый.
Love is madness, love.
ab yahaan se kahaan jaaen ham
AB Yahaan SE Kahaan Jaaen Ham
И куда мы теперь отсюда уйдем?
And where are we going to leave now?
teri baahon mein mar jaaen ham
Teri Baahon Mein Mar Jaaen Ham
Пусть в твоих обьятиях я умру!
Let I die in your explanations!
teri baahon mein mar jaaen ham
Teri Baahon Mein Mar Jaaen Ham
Пусть я умру в твоих обьятиях!
Let I die in your explanations!
Смотрите так же
Шахрук Кхан - Woh Chand Jaisi Ladki
Последние
PLESK feat Nick and BLOND - инфекция
Популярные
Школьные песни Киндер-сюрприз - Ох,уж эта школа
Шакира - вока вока еа э тами на мина э э вока вока еа э
Шамши Калдаяков - Арыс жагасында
Школьные Песни - Гимн учителям
Шансон - По мне звонят колокола
Случайные
Одержимые мечтой Kim Tae Woo - Falling Rain-Падение дождя
Reka - Трагедия длиною в жизнь
12th Planet - Daily Dose Of Dubstep - 07.01.13
Louis Armstrong - As time goes by
Алексей Озоль - Против Путина - проголосуй за повышенье зарплаты
Set Your Goals - Flight Of The Navigator