«Предыстория».
"Backstory".
Любовь, это то, что ты чувствуешь сердцем, а не разумом...
Love, this is what you feel with your heart, not mind ...
Любовь, это то, что живёт в каждом атоме твоего тела...
Love, this is what lives in every atom of your body ...
Но однажды люди просто надоедают друг другу и расстаются...
But one day, people just bother each other and part ...
Никто из них не сможет поднять трубку и позвонить...
None of them can pick up the phone and call ...
Ведь сейчас их разумом править не любовь, а гордость!
After all, now their mind to rule not love, but pride!
Она найдёт себе какого-нибудь парня назло ему...
She will find for herself some guy in spite of him ...
Он найдёт себе девушку, назло ей...
He will find a girl, in spite of her ...
По ночам они будут думать друг о друге и их сердца будут тихонько догорать в тёмной тишине...
At night they will think about each other and their hearts will quietly burn out in dark silence ...
Дорогу их чувств уже навсегда перекроет гордость...
The road of their feelings will forever block pride ...
А для чего это всё? Ведь они так счастливы были вместе!
And why is that all? After all, they were so happy together!
«Первый куплет».
"The first verse."
Я всегда буду любить тебя мой малыш, буду охранять твой сон пока ты спишь,
I will always love you my baby, I will guard your dream while you sleep,
я хочу чтоб ты всегда оставалась со мной, так люблю твои глаза и люблю образ твой...
I want you to always stay with me, so I love your eyes and love your image ...
знай что сердце мое всегда рядом с тобой.
Know that my heart is always next to you.
Ты прости, что не пишу, не уходи, постой.
Forgive you, I don’t write, do not leave, wait.
Извини, что не могу рядом быть всегда. Я люблю тебя...
Sorry that I can’t always be nearby. I love you...
Я люблю тебя - это не просто слова.
I love you - it's not just words.
Пусть говорят, что мы не будем вдвоем.
Let them say that we will not be together.
Это все ерунда!
It's all nonsense!
Ты только помни, малыш, что любовь - не игра.
You just remember, baby, that love is not a game.
Ты только помни, малыш, что разбивает сердца.
You just remember, baby, what breaks hearts.
Хочу тебя обнять и очень нежно сказать, что ты дороже мне всех опять и опять.
I want to hug you and very gently say that you are more expensive for me all again and again.
Ты не пугайся, что тебе давно не звонил.
Do not scare that you haven't called you for a long time.
Просто очень я занят, я тебя не забыл, малыш.
I'm just very busy, I have not forgotten you, baby.
«Второй куплет».
"The second verse."
Я всегда буду любить тебя мой малыш, буду охранять твой сон пока ты спишь,
I will always love you my baby, I will guard your dream while you sleep,
я хочу чтоб ты всегда оставалась со мной, так люблю твои глаза и люблю образ твой...
I want you to always stay with me, so I love your eyes and love your image ...
знай что сердце мое всегда рядом с тобой.
Know that my heart is always next to you.
Ты прости, что не пишу, не уходи, постой.
Forgive you, I don’t write, do not leave, wait.
Извини, что не могу рядом быть всегда. Я люблю тебя...
Sorry that I can’t always be nearby. I love you...
В сердце пустота, когда ты так далеко
In the heart is emptiness when you are so far
А душу лишь согревает любви твоей тепло
And the soul only warms your love
Мои мысли пронзаешь, столько сплетен летели
You pierce my thoughts, so many gossip
Я снова один и холодна постель
I'm alone again and the bed is cold
Я так хочу тебя видеть сейчас и всегда
I so want to see you now and always
Хочу голос твой слышать, твоя улыбка мне нужна
I want your voice to hear, I need your smile
Не хочу расставаться с тобой даже на миг
I don't want to part with you even for a moment
И по ночам я часто слышу любви крик
And at night I often hear love scream
Шакирзянов Вадим - Я молюсь за тебя
Шакирзянов Вадим - Сердце ты другому отдала.
Шакирзянов Вадим - По щеке прокатилась слезинка.
Шакирзянов Вадим - Сука
Шакирзянов Вадим - Посмотри мне в глаза
Все тексты Шакирзянов Вадим >>>