Тексты песен   >   Ш > Шаманов > Бирюза

Шаманов - Бирюза - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Шаманов

Название песни: Бирюза

Дата добавления: 27.03.2024 | 12:44:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Шаманов - Бирюза

Майский воздух не вдыхаю, а будто пью.
I don’t breathe the May air, it’s like I drink it.
Тут по тропкам мягкой северной поступью
Here along the paths with soft northern tread
Ты ходила то по травы, то пО воду,
You walked now on the grass, now on the water,
Улыбалась да плясала без повода.
She smiled and danced for no reason.


Оживлённый той улыбкою милою,
Enlivened by that sweet smile,
Обнимал-оберегал ветром-силою.
Hugged and protected with wind-force.
Светом-верой согревал да укутывал.
Light-faith warmed and wrapped.
Как пробила ты - загадку распутывал -
How did you break through - unraveling the riddle -


Сплошь гранитного, по горлышко сытого,
Full of granite, well-fed,
До мурашек, до дыхания сбитого?
To the point of goosebumps, to the point of being out of breath?
Клялся всё живое выдернуть-вышвырнуть,
I swore to pull out and throw out every living thing,
Но в глаза твои нырнул и не вынырнуть.
But I dived into your eyes and couldn’t emerge.


Я увидел высоту, грудная клетка - с птицей.
I saw the height, the chest - with a bird.
Бирюза заворожила, и не оторваться.
Turquoise captivated me and I couldn’t tear myself away.
Нам всё время говорили: лишь бы не свалиться.
We were told all the time: just not to fall.
Я не слушал, я же знаю - лишь бы не бояться.
I didn’t listen, I know - just not to be afraid.


Будто двое, навсегда утопающих
Like two people forever drowning
В ярком пламени волос, морем пахнущих,
In the bright flame of hair, smelling of the sea,
Изменяя ход событий, разбив часы,
Changing the course of events, breaking the clock,
Мы сгорали, мы - невольные фениксы.
We burned, we are unwitting phoenixes.


Возрождайся, в себе лишнее не носи,
Be reborn, don’t carry too much in yourself,
Ты же знаешь - всё смогу, просто попроси.
You know I can do anything, just ask.
Я в решениях уверен и не спешу,
I am confident in decisions and am in no hurry,
Грош подброшу, пока крутится - всё решу.
I'll toss a penny, while it's spinning, I'll decide everything.


Разом выкинув сомнения, страх забыв,
Having thrown out doubts at once, forgotten fear,
Смело падай в мои руки, глаза закрыв.
Feel free to fall into my arms, closing your eyes.
Стану очагом, опорою и стеной
I will become a hearth, a support and a wall
Для единственной, чувственной, женственной.
For the unique, sensual, feminine.


Я увидел высоту, грудная клетка - с птицей.
I saw the height, the chest - with a bird.
Бирюза заворожила, и не оторваться.
Turquoise captivated me and I couldn’t tear myself away.
Нам всё время говорили: лишь бы не свалиться.
We were told all the time: just not to fall.
Я не слушал, я же знаю - лишь бы не бояться.
I didn’t listen, I know - just not to be afraid.