Тексты песен   >   Ш > Шандриков Владимир > Про русского Ивана

Шандриков Владимир - Про русского Ивана - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Шандриков Владимир

Название песни: Про русского Ивана

Дата добавления: 09.12.2024 | 23:42:15

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Шандриков Владимир - Про русского Ивана

Вот так всегда у русского Ивана:
This is always the Russian Ivan:
Наутро пусть не будет ни гроша,
The next morning there is not a penny,
Но если он дорвался до стакана -
But if he got to the glass -
Поет и стонет русская душа!
The Russian soul sings and groans!


А после боль в висках и в пояснице,
And after pain in the temples and in the lower back,
И странный сон про шляпки от гвоздей...
And a strange dream about hats from nails ...
И в самый раз бы щас опохмелиться,
And just right now, to dug me right now,
Но как назло ни денег, ни друзей.,
But as luck would have it, no money or friends.


Обидно, что ж, довольствуюся квасом
It's a shame, well, I am content with kvass
И, силясь вспомнить кто меня побил,
And, trying to remember who beat me,
Спросил жену неимоверным басом:
He asked his wife with an incredible bass:
"Во сколь пришел и сколько я пропил?
"How much did I come and how much did I drink?


Откуда эти странные ботинки
Where are these strange shoes where
И клок волос от девичей косы?
And a hairpin from a braid of a braid?
Где козырек от новой восьмиклинки
Where is the visor from the new eight -blade
И, что ль, в ломбард заложил я трусы?"
And what, in a pawnshop I laid my underpants? "


В мольбах жены ни юмора, ни смеха...
There are no humor or laughter in the prayers of his wife ...
И, слава Богу - Он их не слыхал,
And, thank God - he did not hear them,
А то б давно трамвай по мне проехал
Otherwise I had tram for a long time for me
Или башку расплющил самосвал.
Or the head was flattened by a dump truck.


"Ты, - говорит, - скотина, на соседей
“You,” he says, “cattle, on the neighbors
Ружье искал, зубами им скрипел,
I was looking for a gun, I squinted with my teeth,
Потом при всех на детском лисапеде
Then at all on a children's fox
Катался голый, "Марсельезу" пел."
Hungry rode, "Marseelus" sang. "


Да как же так сумел я умудриться?
But how did I manage to manage?
Жена, прости! Поверить не могу!
Wife, I'm sorry! I can't believe it!
Но что ли впрямь на улице - плюс тридцать?
But what indeed on the street - plus thirty?
А я домой приперся весь в снегу...
And I got home all in the snow ...


Ну и дела... Шатаются три зуба,
Well, things ... Three teeth are staggering,
Видать, боксеру душу излагал.
Looks like a boxer set out his soul.
Теперь, гуляй себе в часы досуга -
Now, walk in your leisure hours -
За ухом нос и светится фингал.
Behind the ear, Fingal glows.


Вот так всегда! Никак не удается
That's always! It fails
Установить пропорцию и - ша!
Install the proportion and - Sha!
И потому сперва душа смеется (Ох, хохочет!),
And therefore, the soul laughs first (oh, laughs!),
А после стонет русская душа!
And then the Russian soul groans!


Я не Ермак, но мыслию объятый,
I'm not Ermak, but I think embraced
Сижу на тихом бреге Иртыша.
I am sitting on a quiet Brega Irtysh.
Зачем душа мне эта - непонятно,
Why is this my soul - it is not clear
Коль за душою нету ни шиша.
Kohl behind the soul there is no shisha.


Зачем душа мне эта - непонятно,
Why is this my soul - it is not clear
Коль за душою нету ни гроша.
Kohl behind the soul is not a penny.
Смотрите так же

Шандриков Владимир - Созидатель

Все тексты Шандриков Владимир >>>